英语商务合同纠纷致因的模糊语义学阐释.pdfVIP

( ) 20 10 3( 12 5 1 ) Journa l o f Inner Mongolia Ag ricultural University( Social Science Edition) N o 3 2010 ( Vo l 12 Sum No 51) * 英语商务合同纠纷致因的模糊语义学阐释 , (铜陵学院外语系, 安徽 铜陵 244000) : 英语商务合同属于精确度较高的法律语言文本, 但是在实 操作中仅仅关注合同文本格式和语言套语形式, 并 不能杜绝合同纠纷的发生合同纠纷致因常常出自合同双方的认知差异, 表现在语义细微之处, 呈现在商务交往过程中 的不同阶段与情景中运用模糊语义学中的语义模糊性分类与成因分析, 对合同操作的不同阶段与情景中可能产生的 纠纷致因进行阐释, 利于明晰问题所在和有效规避 : 英语商务合同;