2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研国际商务英语术语解释 ,考研参考书,考研真题.pdfVIP

国际商务英语术语解释 1.Customsunion acustomsareaextengdingbeyondnationalboundariesto includetwoormoreindependentnationsiscalledacustomsunion. 关税同盟 一个海关区extengding 以外国界包括两个或两个以上独立的国家被呼吁一个关税 同盟。 2.Tradeterms,tradetermsaretermsusedininternationaltradetodescrible thegeneralinformationaboutthetrade,suchastheunitpriceportofshipment,portofdestination andthekindofcurrency. 贸易术语使用在国际贸易值得要的一般信息关于行业 例如单价装运港 目的港 币种。 3.Protectionism. protectionismisatradebarriertointernationaltradefor thepurposeofprotectinganationsowndomesticmarketandindustries.It includestariffbarriersandnon-tariffbarriers. 保护主义 保护主义一个贸易壁垒国际贸易为了保护一个国家的自己国内市场industries。it 包括关税壁垒 非关税壁垒。 4.Multinationalenterprise.Amultinationalenterpriseisatradebarrier tointernationaltradeforthepurposeofprotectinganationsowndomestic marketandindustries.Itincludestariffbarriersandnon-tariffbarriers. 跨国企业. 一个跨国企业一个贸易壁垒国际贸易为了保护一个国家的自己国内市场 industries。it包括关税壁垒 非关税壁垒。 5.PercapitaGNP.percapitaGNPreferstothetotalvalueofthegoodsand servicespermanprovidebyallkindsofsectorsduringacertainperiodayearaquarteretc. 5。人均国民生产总值 人均国民生产总值指的总价商品和服务每 个人提供由各种各样的扇形中某期间 一年 四分之一 等等。 6.Forcemajeure.Forcemajeureisadefaultofthecontractwhichisgiven risetonotbecauseofthecontractingparties’sdefaultbutofthe uncontrollablecauses.Onetypeofthecauseisthenaturalforceandtheother issocialcause. 不可抗力 不可抗力是一个默认的合同被引起——不因为缔约全 体默认 但的不可控制的causes。one事业的类型自然力 另一社会事业。 7.DrawerThepersonwhodrawsthebillofexchangeiscalledthedrawer. 8.Proximatecauseoflosswhenaninsurancepolicyismadeouttocertain riskaclaimbecomespayableonlyifthatriskoccurredastheproximatecause ofthelosssuffered.Theproximatecauseisthedirectcauseoftheboss. 近因灭失原因 当保险政 策被辨认出某些的风险 一个要求成为应付的只有那个风险发生 作为导致损失的直接原因suffered。the近因老板的直接原因 9.Shortfall Shortfallmeanstheshortageof amountorvaluesofcertaingoods. 不足 不足平 均值缺少某些的量或价值货物。 10.Tariffconcessionlist Itreferstothelistofcommoditiesonwhich thededucedtariffrateisstipulated. 关税减让表 它指商品种类表 推断关税 税率被规定。 11.Compoundduty Atypeoftariffleviedaccordingboththeam