江南传统文人园创作和审美过程中的言象意思辨――以环秀山庄和小盘谷意境营造比较为例.pdfVIP

江南传统文人园创作与审美过程中的言象意思辨 ——以环秀山庄与小盘谷意境营造比较为例 SpeculationoftheWord,ImageandConceptionintheDesignandAppreciationofJiangnanTraditionalLiterati Gardens-TakingtheComparisonoftheCreationoftheArtisticConceptioninHuanXiuShanZhuangandXiao PanGuastheExample 阴帅可 YINShuai-ke 摘 要：在江南文人园意境营造过程中，言与象成为园林本体的两大要素， “象”给人以高度的感性体验，人在此空间中本会自我 的存在。而“言”则赋予空间更加明确的意象信息。二者是构成文人园林的双层结构，相互叠加且深深契合。“言”和“象”围绕 意的创造，二者互为引导、互为补充，表现出相离与相合2种形式。以创作主题、营造手法相似的环秀山庄和小盘谷为具体实例进行 比较，更为清晰地体现江南文人同的创作和审美过程中言象意三者的关系。 风景园林；意象原型；意境营造；言象互动；环秀山庄；小盘谷