- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
刘晓明大使在英国中资企业协会新年招待会上的讲话(汉英)
hanyuxuexishalong
刘晓明大使在英国中资企业协会新年招待会上的讲话刘晓明大使在英国中资企业协会新年招待会上的讲话
刘晓明大使在英国中资企业协会新年招待会上的讲话刘晓明大使在英国中资企业协会新年招待会上的讲话
2013-1-6 来自: 中国驻英国大使馆
摘要: Speech by AMB Liu Xiaoming at the New Year Rece摘要 ption of China
摘要摘要
Enterprises Association in Britain
驻英国大使刘晓明在英国中资企业协会新年招待会上的讲话驻英国大使刘晓明在英国中资企业协会新年招待会上的讲话
驻英国大使刘晓明在英国中资企业协会驻英国大使刘晓明在英国中资企业协会新年招待会上的讲话新年招待会上的讲话
Speech by AMB Liu Xiaoming at the New Year Reception of China Enterprises
Association in Britain
2013 年 1 月 4 日,伦敦海德公园饭店
Mandarin Oriental Hyde Park, London, 4 January 2013
英国中资企业协会会长杨世成先生,
48 家集团俱乐部主席佩里先生,
伦敦工商会会长斯坦布里奇先生,
女士们,先生们:
Director Yang Shicheng,
Chairman Stephen Perry,
Chief Executive Stanbridge,
Ladies and Gentlemen,
新年伊始,很高兴出席英国中资企业协会举办的新年招待会,使我有机会同
中英两国企业家欢聚一堂,共迎新年。
It is a true pleasure for me to attend the New Year reception of China Enterprises
Association in Britain (CEAB). This event gives me an opportunity to join business
leaders from both China and UK in celebration of the new year.
刚刚过去的 2012 年,是中英两国企业家值得共同自豪的一年。去年 1-11 月,
据中方统计中英双边贸易增长了 7.1%,达到 570 亿美元。这一成绩的取得来之
不易,因为同期中国同欧盟的贸易下降了 4.1% ,英国是中国在欧盟主要贸易伙
1
hanyuxuexishalong
伴中唯一出口和进口都实现正增长的国家。特别值得一提的是,中国从英进口前
11 个月增长了 17.8%,增幅在欧盟成员国中居第一位。
As we see off the year 2012 the business communities of our two countries have
every reason to take pride in their great achievements.
Chinese statistics show that from January to November China-UK bilateral trade
reached 57 billion US dollars. That was an increase of 7.1% over the same period in
2011. This was a hard won advance because during the same
您可能关注的文档
最近下载
- 阿联酋航空介绍(共33张PPT).ppt VIP
- 国企纪委书记竞聘面试题笔试题4套和专业题26问及答案.docx VIP
- 现场仪表 温度仪表WEST 8100+温控器说明书.pdf
- 张正友相机标定法课件.pptx VIP
- 某著名企业供应链咨询构建高效协同的销售与采购供应链战略供应链管理(61页PPT).pptx VIP
- 成人肺功能检查技术进展及临床应用推荐指南(2025版)解读.docx VIP
- 中国徐州PPT课件.pptx VIP
- 第1节 温度 (课件)人教版初中物理八年级上册(39页PPT).pptx VIP
- 船舶结构与货运PPT完整全套教学课件.pptx VIP
- 网络与新媒体概论PPT课件3.pptx VIP
文档评论(0)