AMS(带图)中英文.doc

绝对值编码器 / Absolute Encoder 型号： AMS =多圈/ ASS = 单圈 (SSI 接口) 绝对值编码器AMS/ASS是带有串行输出（SSI）的编码器。这种编码器与我们经过长期考验的增量式编码器一样都是为极其恶劣的问题环境而设计的，坚固耐用，机械和电气性能卓越。 编码器所产生的位置数据被转换成串行SSI信号传送。这种装置可提供多圈(AMS)和单圈（ASS）两种制式，并且可依靠RS422接口编程。 The absolute encoder AMS / ASS are encoders with serial data output (SSI). These encoders are mechanically and electrically robust units as our approved incremental encoder, especially designed for use under extreme and problematic ambient conditions. The position data generated by the encoder will be transmitted serially acc. to the SSI processing. The unit can be supplied in multiturn (AMS) and in singleturn version (ASS) and is programmable by means of serial interface RS 422  主要特点: ? 适用于轧机系统? 高机械性能抗冲击抗震动能力 ? 高保护等级 IP55/IP56? 机械结构相同于增量式编码器 FG4? 可编程Key features: ??Suitable for rolling mill application ??High mechanical resistance to shock and vibrations ??High degree of protection IP55 / IP56 ??Mechanically exchangeable to incremental encoder type FG4 ? Programmable 尺寸图HM95M54 174K Dimension drawing HM 95 M54 174 K construction B5 AM_SSDO2.DOC 6/99 电气数据/ Electrical dataAMS = 多圈 / ASS = 单圈  供电电压： 12V ... + 30V DC 分辨率 AMS: 最大 12 bit (4096 步/转)  最大 12 bit (4096 转 ) 分辨率 ASS: 最大 12 bit (4096 步/转)  SSI 接口 时钟输入 光耦 信号振幅 5V  输入电流 6mA 时钟频率 80 kHz-1 MHz 时钟速率/传送率 AMS 25 时钟速率/传送率 ASS 13 传送周期  无数据重复 30 μs  有数据重复 20 μs   数据输出: RS 422  SEL – 输入 光耦 信号振幅 5V  输入电流 6mA 错误输出:  RS 422 输出电流 25 mA 程序输入和输出 RS 422  8 bit, 1 Stopbit, 9600 Baud 可编程功能：  零点的设定  多圈和单圈的位数 设置偏差1+2或读取 计数方向 输出码为二进制或格雷码 识别码 编程日期的读取 标准设定 Supply voltage: + 12 V ... +30 V DC Resolution AMS: max. 12 bit (4096 steps/rev.) max. 12 bit (4096 revolutions) Resolution ASS: max. 12 bit (4096 steps/rev.) SSI-interface Clock input: opto coupler Signal amplitude: 5 V Input current: 6 mA Clock frequency: 80 kHz-1 MHz Clock rate/transmission AMS: 25 Clock rate/transmission ASS: 13