当代京剧昆曲发展策略四题.pdf

nI全曼!奎整尘塑型茎查亘窭!竺兰蔓!塑璺蔓!竺塑 l 6 ●●__-____●■■■■o’o·_______o·●●■■■_____oI__■■■__o■■●__■●●__‘_。●__●____‘■■■■■■_■■■■o●■■■____o·■●___■■■■‘o___■■■■■●■■■■■■●■___o■■■一 ‘。。HUNDRED INART SCH00LS 文章编号：1003-9104{2009》03-0006一05 按语：本文源于文化部艺术司司长于平教授在全国性艺术生产工作会议上的四篇讲稿，分别是落实科学发展观谋划京剧现代戏—— 在第二届国家重点京剧院团长高峰论坛上的讲话、京剧艺术发展的当务之急是剧目创新——在2008全国省级重点京剧院目工作会议上 的讲话、‘现实题材与戏曲艺术的现代进程——在2008全国现实题材戏剧创作会议上的讲话)和昆曲艺术当代生存的生态、生产、生长及 生机——在2008年第六届全国昆剧院团长联席会议上的讲话)。原文着墨不多，却精练严谨、言简意赅，从独特的高度和视角时当代京剧、 昆曲发展中的若干现实问题提出了精到的现，最。希冀京、昆艺术在”谋生长促生产护生存显生机方面”为传统演艺的当代生存带头、探路。 核心在于激发中国传统文化的创新活力，进而实现中华民族思想、文化、艺术的伟大复兴。其理论思考，因特别的身份而带有了政策性思考 于其中；学术思辨中也带有了更为可贵的实践性意味。 当代京剧、昆曲发展策略四题① 于 平 (中华人民共和国文化部艺术司，北京100020) 摘要：艺术的生命在于一种积极生产理念指导下的艺术生产。中国传统戏曲艺术的 当代生存面临诸多亟需解决的问题，如结合落实科学发展观谋划京剧现代戏创新的问题，对 现代题材的关注、表现以及戏曲艺术本身的发展问题。京剧、昆曲实现创新、发展的机制、制 度问题，等等。尤其对于现实题材的表现和戏曲现代戏的创作。绝不能再仅仅停留在一般的 号召、倡导层面。要激发艺术家创作的责任感、使命感，同时曼要营造有利的创作氛围，努力 在实践中解决“创作难”问题。对于艺术实践，各级政府文化管理部门要在精神上给予鼓 励、在资金上提供扶持、要允许“试错”宽容“越界”。同时更要洞察新意、促进新生。以昆曲 为例，全国各艺术院团、艺术创作单位应确立“生产自救”的理念进行“创新”的生产。要通 过剧目的创新使剧种得以跟进大幅迁变中的文化生态．分别可以从“古曲新翻”、“相互移 植”、“应时新制”三个方面来考虑。对于昆曲艺术在当代中国的生存、发展、繁荣。极为关键 的是确立其自身积极的生产理念。只有生长着的生存和使生态不断好转的生存才体现出昆 曲艺术当代生存的生机。昆曲艺术的当代生存应该是有质量、有价值的生存；也必然是有生 长、有生机的生存。这也必将促使中国的传统戏曲在谋生长、促生产、护生存、显生机方面探 索出一条新路。 关键词：当代；中国；传统戏曲；发展；策略；问题 中图分类号：G120 文献标识码：A in FourProblemsthe of DevelopmentContemporary and BeijingOperaQunquOpera YU Ping (Cultu．reMinistryofChina，Art Department，Beijing，100020) ofartliesintheart underthe ofactive exist． Abstract：