试论传闻证据.pdf

摘要 传闻证据是英美证据法上的传统概念之一，传闻证据规则，是指除非法律另 有规定，传闻证据不得采纳。排除传闻证据的理论根据是陪审团制度及传闻证据 的自身缺陷。但也有一些传闻证据被判例法和立法所肯定，由此形成了传闻规则 的例外。随着社会意识形态的的不断变化，传闻规则的例外内容远远多于它本身 的内容，并且它的内容本身也在不断地变革，引起学者的普遍关注。目前，英美 法学界对于传闻规则的存废展开了激烈的讨论。传闻证据规则是一项旨在保证证 人出庭、保障法官做出正确裁判和实现程序公正、司法公正的重要制度。本文从 传闻规则的概念入手，深入研究传闻规则的设置理念及其存在的相关社会背景， 以中国审判制度的改革为背景，探讨构建具有中国特色的传闻证据规则的必要性 和现实可能性。分析从四个层面展开：第一个层面，界定传闻证据理论中涉及的 诸多概念，以使研究具有明晰的出发点。第二个层面，分柝传闻证据的形成过程， 探究传闻证据的内在属性、类别、传闻证据规则的内容以及其中蕴涵的法律理念。 第三个层面，通过对两大法系传闻证据理论和实务的比较，找出不同法律文化传 统下传闻证据所表现出的相同或相似的价值选择和利益平衡。第四个层面，论证 传闻证据规则对改善我国法庭审判中书面证掘大行其道、证人出庭制度形同虚设 的局面的意义，并提出我国传闻证据规则的基本框架模式。传闻证据规则本身体 现出的对法律真实和程序正义的理性追求以及对人权保障的宪法意义给正在努 力建设法治国家的我们很大的启迪。在研究方法上，本文运用法律逻辑学、历史 分析、比较分析、实践分析等方法来探析传闻证据的理论与实践问题，以期获得 更富有创新性、更有说服力的成果。 关键词：传闻传闻证据传闻证据规则 Abstact American The evidenceisoneofthetraditionalofBritishand hearsay concepts be evidencelaws．The evidencerolemeansthatthe evidencecannot hearsay hearsay other inlaw．The basisof ruleof adoptedexceptprovisions theory exclusionary evidenceisthe andthe of evidence disfigurement hearsay jurysystem hearsay and itself．Buttherearealsosome evidencesareaffirmedtheCnselaw hearsay by becamethe ofthe wim hearsay legislation,andconsequentlyexception role．Along contentsthe ruleare exceptionof hears