俄语翻译毕业论文题目.doc

毕业论文（设计） 题 目 学 院 学 院 专 业 学生姓名 学 号 年级 级 指导教师 　 毕业教务处制表毕业 二〇一五年 九月毕业二十 日 一、论文说明 本团队专注于原创毕业论文写作与辅导服务，擅长案例分析、编程仿真、图表绘制、理论分析等，论文写作300起，所有定制的文档均享受免费论文修改服务，具体价格信息联系，同时也提供对应的论文答辩辅导。 二、论文参考题目 俄语翻译硕士毕业论文 试探科技俄语的特点及其翻译 俄语基本名词短语识别及翻译 试论中国俄语专业翻译教学体系 俄语学术报告的语言特点及其翻译策略 科技俄语中被动句的特征及其翻译 论电影的翻译 功能派翻译理论视角下俄语口译文化意象的传达 俄语柴油机使用说明书的语法特征及其翻译问题 俄语财经新闻的文本特点及翻译 浅谈科技俄语词汇的翻译策略 俄语熟语的语义特点及其翻译 俄语拟声词的功能及其翻译 浅析俄语长句的翻译方法 俄语委婉语的语用分析及翻译研究 量化模型下的俄语双关翻译 俄语政论语篇中模糊语的翻译 汉俄语集合性非对应及其翻译对策 交替传译中俄语长句的翻译技巧 俄语科技语体术语及句子翻译策略研究 翻译美学视角下的俄语商标词翻译 俄语科技术语翻译研究 俄语文学作品中模糊语言的翻译策略研究 浅析学术专著中长句的翻译方法 对应理论主导下的俄语成语翻译原则与方法 俄语广告文本中的修辞手段及其翻译 探究金融俄语的翻译策略 俄语科技术语翻译方法及错误分析 语境视角下俄语多义词在文学作品中的翻译 俄语参量名词的汉译特性 俄语新闻报刊的翻译技巧 俄语学术论文《Развитие творческих способностей детей》的语言特点及翻译问题 俄语经贸文书的特点及其翻译方法探究 从功能翻译理论谈俄语广告翻译 从符号学角度看俄语商标词的翻译 汉俄语文化词语的对比及翻译 俄汉语简单句的语序对比及俄语专业学生汉俄翻译中的语序问题研究 汉俄成语对比及翻译 俄语形动词时间意义的翻译方法 俄语公文事务语篇的汉译策略浅析 俄语报刊军事新闻汉译方法解析 俄语时事新闻翻译心得 等值理论视角下的俄罗斯文学作品中俄语身势语的翻译技巧 俄语带-ся动词的翻译策略 俄语双关语的翻译研究 中国特色词汇在英语和俄语新闻中的翻译比较 俄语中带который定语从句的翻译方法 我国高等院校俄语专业笔译教学现状研究 俄语成语语义的文化阐释 从语言文化角度解析俄语报刊新闻汉译 浅谈俄语被动句的翻译策略 翻译实践报告 法律语言学与俄语法律术语初探 俄语长句的翻译策略 俄语新闻变译研究 俄语政论语篇中的模糊语言翻译策略研究 俄语电影对白汉译研究 汉俄动物词文化意义比较及翻译 从关联理论看俄语幽默的汉译 关联理论视角下的俄语广告翻译 俄语政论语篇中语义辞格的汉译问题 俄语长难句翻译策略研究 浅谈俄语政论语体词汇翻译特点 俄语法律文本的汉译分析 火电项目俄语文本汉译及实践报告 从全译策略视角谈俄语科技文本的翻译技巧 俄语副动词短语的翻译策略 俄语成语汉译的原则与方法 跨文化交际中俄语多义词现象研究 《Ежов-Берия.предвоенныерепрессии.1937-1941 год（первоеполугодие） 》中俄语缩略语汉译策略 俄语法律术语汉译研究 俄语船务口译实践报告 关联理论视域下的俄语笑话汉译策略 俄语设备说明书的汉译研究 《Mapc》的句式特点及其翻译策略 俄汉语中文化空缺现象的翻译 《Техническая характеристика трансформатора》的汉译方法探究 俄语插入语的汉译技巧研究 论汉译俄中形动词的使用 俄汉成语比较与俄语成语汉译问题研究 实义切分理论在俄汉语篇翻译教学中的运用 《2030年前俄罗斯能源战略》俄语文本汉译实践报告 俄语典故词语文化语义研究 “俄语技术经济论证”的语言特点及汉译策略 俄语谚语的汉译问题 从目的论的角度对比分析《追风筝的人》汉译和俄译本 文化翻译理论观照下的俄译字幕翻译研究 俄语歌曲汉译策略研究 《ПРИМЕНЕНИЕ ПРЕПАРАТА МЕКСИДОЛ В НЕВРОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ》的汉译策略 俄语歧义研究在机器翻译中的应用 释意学派理论在俄语电视同传中的应用 俄语语气词翻译研究 俄语新闻标题及其翻译 俄汉定语