VVTT_English Chinese封条检查方法.pdf

VVTT Seal Inspection Process  VVTTVVTT封条封条检查方法检查方法 1 Seal Inspection 封条检查 SSeall IInspectition andd VVerifiificatition PProcess OOverviiew封条封条检查和确认流程的检查和确认流程的总体内容总体内容 A seal inspection process should be implemented throughout the Supply Chain using  the V. V. T. T. Process.在整个供应链中都应该使用V. V. T. T.的流程和方法来进行封条检查. V ‐View 查看 V – View seal  container locking mechanisms  对封条和装货容柜门上的锁具进行检查 VV ‐VerifyVerify 核核对对 V – Verifyy seal number for accuracyy  核对封条号码的准确性 T ‐Tug 向下拉扯 T – Tug on seal to make sure it is affixed properly 向下拉扯, 确保封条已经锁上 TT ‐TTwiist andd TTurn 旋旋转扭动转扭动 TT –– TwistTwist  TurnTurn sealseal toto makemake suresure itit doesdoes notnot unscrewunscrew  旋转扭动, 确保封条不会被拧松或扭开 2 Seal Inspection 封条检查 Seal Inspection and Verification Process 封条检查和确认流程 View seal and container locking mechanisms prior to sealing. 施封之前, 对封条和装货容柜门上的锁具进行检查. Seals should only be affixed by authorized factory or consolidator personnel. 封条必须由工厂/监管仓库指定的人员施封. Excessive damage to the locking mechanisms or seal should be reported to a  ssuperpervisorisor priorprior toto sealingsealing thethe containercontainer oror trtruckck. 在施封之前,如果发现柜门上锁具或封条有损坏,需要向主管人员报告. 3 Seal Inspection 封条检查 Look for loose bolts and hasps. 在施封前检查锁具时,要查看螺栓和搭扣是否松动 4 Seal Inspection 封条检查 Verify the seal number for accuracy. 核核对封对封条号条号码的准确性码的准确性. Compare the seal number on the seal with the seal number on  the  shippingshipping documents.documents. 核对封条号码与走货单据上记录的封条号码是否一致.