卡车调查表中英文对照版.docVIP

Date: . 日期: . Truck Application Sheet 卡车需求调查表 Country: . 国家: . Company: . 公司: . Contact person: . 联系人: . Telephone: . 电话: . Fax: . 传真: . E-mail: . 电子邮箱: . Please attach useful pictures to this Truck Application Sheet. 请附上有用的图片. Table of contents 目录 Dumptruck Operation Condition 2 自卸车工作环境 2 Legal 2 法规 2 Nominal Lifetime Expectation 3 用户期望的产品生命周期 3 Dumptruck Specifications 3 自卸车规格 3 Truck Safety Precautions 3 卡车安全保障 3 Load Specifications 4 负载说明 4 Loading Process 4 装载过程 4 Unloading Process 5 卸载过程 5 Attachment 1: Road Classification 6 附件1：道路分类 6  Dumptruck Operation Condition 自卸车工作状况 Road classifications 道路分类: Type of road Use classification from attachment no. 1 道路类型 使用附件1中的道路分类 Load condition Describe load condition in %载荷状况 用百分比来描述（每种道路占工区多少百分比） Maximum gradient Describe maximum gradient in % UP = + DOWN = -最大坡度 用百分比描述最大角度 上坡 = + 下坡 = - Maximum speed Km/h 最大速度 公里/小时 Humidity 湿度: Minimum 最小: % Maximum 最大: % Rain period 雨季: Operating temperature: 工作环境温度: Minimum 最低: oC Maximum 最高： oC Exceptional weather conditions 特殊天气: Operating altitude above sea level 工作地区海拔高度: Minimum altitude: 最低海拔: m 米 Maximum altitude: 最高海拔: m 米 Dust 尘埃 Heavy / Medium / Light 多 / 中等 / 少 Please attach pictures of dry roads, wet roads and dust. 请附干燥的、湿的道路和有尘埃环境的照片 Attach any useful information to this Truck Application Sheet 请附件任何有用的信息 Legal (Are there legal restrictions? Due to bridges/tunnels etc) 法规 (是否有法律限制?对于桥梁、隧道等) GVW: Gross Vehicle Weight 车辆总重 KG 公斤 Maximum axle load: 最大车轴载重: Kg 公斤 Maximum width: 最大宽度: m 米 GCW: Gross Combination Weight 列车总重 KG 公斤 Maximum height: 最大高度: m 米 Maximum length