英语教育周刊 》 人物茶坊.pdfVIP

Tuesday, November 28, 2006 首页 英语教育周刊 人物茶坊 文章正文 相关文章 挑战是我生命的必备元素 英若诚：“奇才奇艺” ——前 ETS 托福考试命题总监秦苏珊专访（下） 的“多面手” （上） 本报记者 王昕 发布时间：2006-11-13 期号：59 出版 日期：2006-11-13 宝剑锋从磨砺出 一半是赌徒 一半是 今年 9 月 15 日，新托福网考登陆中国大陆，约 490 人在北京、上海、广州、天津、杭州和成 流浪汉 都 6 个城市的 19 个考场参加了首场考试。 最低的幽谷也有通 往山顶的路 与旧托福相比，新托福考试增加了口语考试，由听力、口语、阅读、写作四个部分组成，主观 最低的幽谷也有通 题将成为主导，而客观题退居次要地位，原先 3 小时的考试延至 4 小时。考试的顺序依次为阅读、 往山顶的路 听力、口语、写作。四个部分的考试将在一天内完成。除了考试内容的变化，网考托福考试还采用 了和以往不同的分数测评体系。旧托福的分数范围在 310 分至 677 分之间，而新托福的分数范围 演绎激扬的青春 体 则在 0 分至 120 分之间。网考托福的分数报告不只停留在报告考生的英语水平和各单项语言技能的 验演讲的盛宴 成绩上，同时还会提供一个诊断报告让考生本人和接收院校了解考生的英语语言学习要求。 对于托福考试内容的变革，曾为美国教育考试服务中心（ETS）托福考试命题总监的 Susan 表 示，改革的主要目的在于改变以往纸笔托福考生高分低能的情况。她告诉笔者，网考托福重在考查 考生的语言综合运用能力，考生的语法错误等细节问题不会影响总体得分。对于中国考生而言，新 增设的口语考试是一大挑战。 TOEFL 从 1964 年开创至今已有 40 多年的历史，一直以其稳定而科学的试题设计为业界称 道，也因此被称为是英语水平测试的典范。这次改革勘称 TOEFL 考试历史上最具革新意义的一次发 展，而作为前 ETS TOEFL 考试命题总监的 Susan 则参与并见证了新版 TOEFL 试卷开发的酝酿和 效果检测的整个过程。 Susan 告诉笔者，网考托福的设计和开发过程大约经过了 12 年的时间。其间，TOEFL 命题小 组不仅通过分析语料库中的大量语篇提取试题素材，还对美国本科及研究生阶段所要求的语言水 平，以及母语为非英语如中国、西班牙、韩国等地的学生对新题型的反应情况等方面进行了质性和 量性的评估。除此之外，ETS 还通过实验以获得通过网络传输有声文件施行新考试的有效办法。 除此之外，严格遵循客观准确的测试标准也是 TOEFL 网考试题设计和开发的重要决定因素。 ETS 的每一项考试都必须保证严格按照一定的测试标准进行设计。每两年，ETS 都会请内部人员和 外部专家对其考试产品实行质量技术审核。为了保证审核的客观和严格，在这期间，参与试题设计 的人员将不参与审核过程。如果审核中发现某项考试与测试标准相背离，那么公司高层将收到有关