【看新闻学单词】034.pdfVIP

沪江日语：/ 【看新闻学单词】034 農家に作業延期など呼びかけ 原子力発電所の事故で、放射性物質の影響が農作物などに広がり、事態収束へ の見通しがつかないなか、福島県は、農家に対し、農作業を遅らせたり、別の 品種の栽培を検討したりするよう呼びかけています。 このうちコメについては、平年並みの収穫量が見込める時期までに田植えを行 うことを前提に、種をまく時期を通常より 10 日ほど遅らせるよう呼びかけて います。また、摂取や出荷を控えるよう指示されている野菜については、解除 されるまでに時間がかかり、平年並みの収穫量が期待できない場合は、ほかの 野菜の栽培を検討するよう求めています。福島県は、放射性物質の影響が農地 の土壌にも及んでいないか調べて、対応を検討したいとしており、「情報を集 めて生産者に対応策を示していきたい」と話しています。福島県は、農業に関 する情報をホームページに掲載したり JA に提供したりしているほか、電話相 談を 24 時間、受け付けています。 農作物【のうさくぶつ】 农作物，庄稼。 ■ 今年は農作物がたいへんよい／今年庄稼长得很好。 収束【しゅうそく】 更多精彩内容，尽在：/ 沪江日语：/ （1）[たばにする]收集成束。 ■ 光を収束する／聚光。 （2）[しめくくる]结束。 （3）〈数〉收敛。 栽培【さいばい】 栽培，种植。 ■ 果樹栽培／果树栽培；种植果树。 ■ 促成栽培／促成栽培。 ■ 温室で野菜を栽培する／在温室里栽培蔬菜。 ■ その地方ではたばこが盛んに栽培されている／ 那个地方盛行种植烟草。 摂取【せっしゅ】 ［食物を］摄取；［文化などを］吸收，吸取。 ■ 栄養を摂取する／摄取营养。 ■ 先進技術を摂取する／吸取先进技术。 解除【かいじょ】 （1）[法令・制度・条約などを]废除。 ■ 条約を解除する／废除条约。 （2）[もとにもどす]解除。 更多精彩内容，尽在：/ 沪江日语：/ ■ 敵の武装を解除する／解除敌人的武装；缴敌人的械。 ■ 輸入の禁制を解除する／解除进口的禁令。 ■ 差し押さえを解除する／解除扣押。 ■ 暴風警報が解除になった／暴风警报解除了。 土壌【どじょう】 土壤。 ■ この土地は土壌が荒れている／这块地土壤的肥力荒废着。 ■ 土壌改良剤／土壤改良剂。 ■ 肥えた土壌／肥沃土壤。 更多精彩内容，尽在：/