比比看汉语拼音方案跟罗马字母斯拉夫字母几种主要汉语拼音方案的比较.pdfVIP

世 汉语 学 。 期 总第 期 界 教 第 比 比 看 “ ” 汉语拼音方案 跟 罗马字母斯拉夫字母 — 几种主要汉语拼音方案的比较 张 清 常 。 引 言 “ ” 汉语拼音方案 是 年 月 日经 过 中华人 民共和 国全 国人 民代 表大会批准 公布 的 国的法定 方案, 联合 国 名标淮 会议采用它作为拼 写 国 名 的 中 拼音 年 地 化 中 地 。 国际标准, 年 国际标准化组织承认 它是拼 写汉语 的 国际标准 它具有很 大 的 权 威 性。 季 , “、 拼 ” 全 国小 。 。 小 从 年秋 起 汉语 音方案 便在 学进行教学 高年级补学 。 学 一年级入 学后先学它, 然后用 它帮助 识字 同时在 推广普通话, 在对 国内少数民族和 对外 国人进 行汉语教学 时, 都采用它作为学 习的工具 。 所有字 典词 书和报刊 书籍的汉 语 注音都采 用它来注 明标准读音 。 所 有字 典辞书文献资料 的音序排列都来用它。 汉语语音 系统被输 入 电脑使用 它。 视觉通信和无线 电报使用它。 聋 哑人 的手 指字 母使用 它。 各种 产 品 的型号标记 使用 它。 国产商 品的品名汉语拼音使用 它。 商店街 巷名称 的 注 音 使 用 它。 中国对 外发行 的书报文件和 出国护照 中的人 名地 名一律使用它拼 写。 它 的使用范 围 。 之广 , 影响之大, 是 举世公认 的 在历史上, 使用 罗马字母或斯拉夫字母拼 写汉语的方案还 有 一些, 例 如 威 妥 玛式、 国语罗 马字 、 北方话拉丁化新文字等等大 同小异可 以举 出八九种。