2008年语言文字现象述评.pdf

2008年语言文字现象述评 ◎刘鸿雁 (河北大学河北·保定071000) 摘要在现代开放的社会中，语言的彼此影响已经越来越频繁强烈，网络的日益普及更加速了语言的相互接触与传播． 火星文泛滥，新词语的诞生，奥运会与语言的互相促进，规范人名用字。辞书出版准八制都是见证社会现实的一面镜子． 关键词语言文字现象火星丈流行语奥运语言规范人名用字辞书出版准入刳 于根元在1989年就对青年语言学习者提出：“培养语感，有具体可感的生动形象。 留心各种语言现象。收集研究，逐渐积累，到一定的时候．便可 委婉化：火星文大量利用仿拟、飞白、比喻、谐音、拟人等 以对某个领域的问题作比较系统的研究。”所以我们理所应当 手法构成新词。除在构词法上的随意组合、任意搭配外，也使 对语言文字现象有必要的关注． 网络用语更加委婉。 一、火星文 (五)“火星文”的解读 (一)火星文起源及定义 1．从语言学的角度来看 据考证。“火星文”起源于台湾，因仓颉、注音等繁体输入 语言的发展进化应该体现出简约性和共识性，。火星文” 法出现，网友在打字时会频繁出现错别字，久而久之就默认使 具备很强的简约性，却缺乏共识性。另类语言表达冲击颠覆 用。网络用语已由网上波及生活。2009年春节联欢晚会上，着既有的语言规范，且进入现实社会和日常应用。如副词“很” 就有演员用到“晕”．“雷”等词语。它的出现，是机器字符转 一般不用来修饰名词，但网络用语中，“很+名词”很常见。这 型过程中的产物，是青少年利用技术条件来实现自我表达。 种说法逐渐走入生活，得到很大程度的认可。火星文也可看 广义火星文包括脑残体和符号火星文——存在于网络上 做特殊的社会方言．使用者会因交际环境的不同、交际对象 的，大量利用象形、仿拟、飞白、比喻、谐音、拟人等手法构成新 的差异而在语言的使用上表现出不同的特点。也就是说，网 词句，即通称的网络用语。狭义火星文又叫脑残体，是活跃 络上使用火星文的人，在生活中一定会根据不同场合使用恰 在网络上的自创用语，多由汉字中的生僻字、异体字、繁体字 当的语言文字。火星文不具备科学语言要求的清晰性和准确 以及符号组成。 性，导致网络用语的良莠不一． (二)火星文表这方式 2．从价值论的角度来看 尽管火星文没有特定的语法和用词规范，但网民在使用 语言发出的信息只有让信息接收者能够入眼入耳入心， 过程中还是表现出一些共同规律。大致表现在数字表意、改 才能产生应有价值。“火星文”是青年们标识个性的符码，他 造汉字用语表意，字母或拼音语音表意、外来文表意、合音表 们进行编码、加密，不让成人社会读懂，并以此自娱，拥有属于 意、象形表意、方言表意、混合表意八各方面． 自己的隐秘语义花园。“火星文”真正适用的环境就是网络， (三)火星文产生原因 无法满足普通生活交际需要。 从技术层面讲，网民们为了提高输入速度，常对一些词汇 3．从美学的角度来看 进行改造，将文字、图片、符号等随意链接或镶嵌，由此出现了 “火星文”是是青少年编织的语言代码，是他们追求时尚、 一些错字、别字和生造词汇．同时，一些输入法软件的原因， 张扬个性的表现。通过这种柔性的东西来释放青春欲望，本 大量使用同音字代替．形成公认的“新”词汇． 身无可厚非，但并不是时尚和个性都是美的。有些“火星文” 从交流的特殊语境来看，网上交流不同于传统交流方式， 随意篡改文字结构，没有审美可言．网络用语虽新奇，时髦， 而年轻人特有的激情更启发了他们的创造性思维。网络释放 但不是时代语言的主流，不合时代特征的成分就会落伍而自 了人们改造汉语的冲动，网民们是以隐匿的身份加入，有了充 行消失，当然其中有生命力的成分会被汉语吸纳，汉语也由此 分的话语权，形成了网络用语。