《金瓶梅词》语气词研究.pdfVIP

内容摘要 《金瓶梅词话》中的r】语语气词系统处。j‘过渡状态。宋元时期的I】语语气词有 “在…‘而已…‘了”“後”“好…‘也…‘无”“麽…‘哩(俚里)”“ (人三)…‘那(哪)” “著”“则个”“者”“咱…‘的…是的”“罢”“休…‘来”“不成”“也么哥”22个。《金 瓶梅词话》中的口语语气词有“而已“了”“叫”“也”“呀…麽”“哩”“着…‘则个” “咱…‘的…‘是的…‘罢…‘休…‘来…‘不成…‘小是…罢了”‘‘也罢…‘罢么”“着哩” “来着”“就是了…便了”“就足… ”26个。现代汉语语气词有“而已”“厂”“呀” “啊…‘啦…‘呗…‘喽…‘Ⅱ码…‘呢…‘哩…‘着…‘的…‘是的”“吧”“米…‘不成”“不 是…罢了…‘也罢…‘罢么”“着呢…‘来着…‘就是r…‘便了…‘就是…‘哟”26个。 《金瓶梅词话》中的LJ语语气词与宋元时期的几语语气词相比较，保留了“而已”“了” “也…‘麽…‘哩…‘着…‘则个…‘咱…‘的…‘是的…‘罢…休～‘来…‘不成”14个， 增加了“呵”“呀…‘不是…‘罢了…‘也罢…‘罢么…‘着哩” “来管…‘就是了…‘便 了”“就是…‘ ”12个，减少了“在”“後”“好…无…‘ (尼)…‘那(哪)”“者” “也么哥”8个。现代汉语语气词和《金瓶梅词话》中的口语语气词相比较，保留了 “而己…‘了”“呀…‘吗(麽)”“哩”‘。着”“的…是的…罢(吧)”“来…不成”“不 是…罢了～‘也罢…‘罢么…‘着呢(着呢)…‘来着…‘就是了…‘便了…‘就是”“哟” 21个，增加了“啊…‘啦…‘呗…‘喽”“呢”5个，减少了“呵…‘也…‘则个…‘咱” “休”5个。 《金瓶梅词话》的方言色彩在语气词的继承和发展上有一定表现，例如“不是” “罢么”等。 在书写形式上，《金瓶梅词话》中的有些口语语气词经过明清阶段的发展，到现 代汉语中出现了异写形式。如“呵”在现代汉语中写作“啊”“罢”写作“吧”，“么” 写作“吗”。也出现了合音的。B写形式，如“了啊”写作“啦”“了哟”写作“喽”。 “吧歙”写作“呗”。 书中的仿古语气词有“也”、“矣”、“耳(尔)”、“乎”、“焉”、“哉”六个，在运 用匕呈现出萎缩状态。 关键词：金瓶梅词话语气词 Abstract The of inoral inJin MeiNoVelisina sysCemauxiJiaryspeakingPing 26auxiliariesof areer transilionalstate．Thisnovelcontains tone，theyyi，Ie， shi，ba cheng，bu de，ba，xiu，Jaj，bu he，ye，ya，me，Jj，zhe，zege，zan，de，shi withthese sh{。compared ba，zheIi，lai shile，bianIe，jiu le，ye zhe，jiu er auxil主afies Chinese feserves above，modem yi，le，ya，me，li，zhe， language de，ba，