《痕迹》中国印第安人生存模式的变化与重构.pdfVIP

摘 要 路易丝·厄德里奇是“印第安文艺复兴”时期的一位非常杰出的 印第安裔作家。她的小说《痕迹》忠实而生动地描写了当代美国印第 安人的生存困境，揭露了白人“内部殖民统治的严重后果，同时也 反映了作者对如何保护印第安传统文化，在变化的社会中生存和发展 的思考和立场。本文试图运用后殖民理论来解读《痕迹》，通过分析 白人殖民统治给美国印第安人造成的生存危机，集中探讨厄德里奇对 如何重构美国印第安人的生存模式这一重大问题的看法。 论文分为三部分：引言、 正文和结论。 引言部分首先陈述了厄德里奇及其作品的国内外研究动态，然后 阐述了本文的理论基础和基本思路。 正文部分分为三章。 第一章分析了厄德里奇的特殊身份与其创作主题的关系。她的特 殊身份和多元文化背景在很大程度上影响了她的思维和写作，也使得 她对美国印第安人生存模式的变化和重构有着更敏锐的看法。 第二章着重考察了白人入侵后美国印第安人生存模式的变化。白 人入侵前，美国印第安人有着他们自己独特的传统文化。白人入侵后， 白人殖民者对印第安人的殖民统治把印第安人推向边缘，使他们的生 存方式发生重大变化，同时也造成了许多印第安人的身份迷失和心理 异化。 第三章详细探讨了厄德里奇对如何重构美国印第安人生存模式 的立场和主要观点。重构美国印第安人生存模式是美国印第安人去殖 民化的重要路径，所以厄德里奇对此十分关注。在厄德里奇看来，美 国印第安人要生存和发展，首先应强调过去，继承本部族传统的积极 IV 因素。其次，美国印第安人应在白人主流话语中发出自己独特的声音。 通过纳纳普什的故事，厄德里奇构建了美国印第安人的历史主体和文 化主体，从而争得了美国印第安人的话语权。最后，美国印第安人应 该在坚持本族文化的基础上积极与其他文化交流，从其他文化中吸取 有益成分来发展自己。只有这样，才能在多元文化大潮中求得生存。 结论部分指出：通过小说《痕迹》，厄德里奇重构了美国印第安 人的生存模式。她的写作反映了其对美国印第安人如何在当今世界上 生存和发展的独特思考。在越来越全球化的当今世界，她的重构生存 模式的思想对于美国印第安人具有重要的启迪意义。 关键词：路易丝·厄德里奇；《痕迹》；美国印第安人；生存模式；变 化；重构 Abstract Erdrichan NativeAmericanofthe Louise is innuential writer RenaissanceofNatiVeAmerican1iteramre．Her noVel乃砒ViVidlyyet thesllrviVal ofNatiVeAmericansinthe f．aith凡1lydepicts predic锄ent and meseriouse仃ectsof society contempora巧AmericaIlexposes “intemal reflectsEr嘶ch’sideaofhowto c010nization’．Meanwhile，it NatiVeAm嘶cans’traditionalcultureandhowtosuⅣiVe觚d protect in themselVesthe mesistriesto the deVelop chan百ngsocie哆This expose efrectsthewhitesettlers NaciveAmericans’ catas仃op惋c by upon sur~riVal