《生活大爆》中话语标记语“So”的语篇功能分析.pdfVIP

摘要 话语标记语在我们的交际中随处可见，相关的研究也屡见不鲜。但是，深入 探讨某个特定话语标记语的研究还是不够充分。这一领域仍存在许多空间值得我 们去探索。话语标记语“SO”为人们所熟知的是其指示某一话语与前面话语之间 存在因果联系的作用。然而，我们发现在日常生活中这一作用并非为“SO”的唯 ～功能，我们可以从本族语者的话语中感知其更广泛的语用功能。本文意在从三 个层次(语篇功能、人际功能和情态功能)多方面地分析标记语“SO”的多元功 能。 由于话语标记语的功能依赖一定的情境，因此，本文选择一个特定的体裁作． 为分析对象，即美国情景剧《生活大爆炸》(1．3季)。该语料由连续发生的日常 对话组成(总时长约1260分钟)。这一语料的选择满足韩戈玲(2008：8)提出的 观点：用于描述话语标记语的语料必须庞大且代表多种交际场景。此文中，作者 运用定性和定量的研究方法对《生活大爆炸》进行分析，从而获得a．SO作为话 语标记语在情景剧中的功能和频率统计。定性方法的运用区分了语料中“SO”的 多种功能类型。定量方法的运用则比较了多种功能的频率差异，以此说明哪种功 能在对话场景中占据最大比例。 研究表明，话语标记语“SO”在不同的语篇层面同时发挥作用。文章揭示了 “SO”的八种语篇功能以及各种语篇功能出现的不同频率。另外，纵观整个语料， “SO”的transition功能所占比例最多，这一结果验证了话轮的构成是对话进行 下去的基本要素。 关键词：话语标记语；SO；功能；分布 ABSTRACT and studieshave Discoursemarkersare incommunication ubiquitous verymany their researchofa discourse eme略ed．Yetdespitepervasiveness，theprofound special hasn’tbeenclaimed isstillmuchroomto further． marker completely．There exploit ThediscoursemarkerSOismost consideredas commonly indicatingconsequential of talk relationis indexing connection．However,recordingseveryday consequential to of arefounduseitfora notits function．Native wider、variety only speakers is to aunified ofthe discoursefunctions．Thisthesis designedprovide description forwithinthree—level markerwhichits isaccounted analysis， SO，in polyfuncti