从合作原则礼貌原则和身份原则看王熙凤的语用策略.pdfVIP

内容摘要 语用原则和语用策略作为语用学研究的重要内容，向来受到研究 者的重视。本文探讨了语用原则和语用策略的相互关系，认为语用原 则是某一言语社团中的成员在长期言语交际活动中形成的一种共识 性规则，它告诉人们如何进行言语交际是正确的，是符合这个社团的 价值取向的，对人们的日常言语交际具有指导、协调的作用。语用原 则具有内在性、稳定性、强制性等特点。语用策略是交际者在具体交 际中对语用原则的有效遵守或积极违反所形成的表达方式，分为隐性 语用策略和显性语用箢略。因此，语用原则和语用策略关系密切，语 用原则是语用策略存在的前提，每个语用原则的背后都存在着相关的 语用策略。 王熙风是中国古典名著《红楼梦》中的一个典型人物，以诡计多 端和能言善辩给读者留下了深刻的印象，历来受到研究者的关注。本 文根据语用原则和语用策略之间的关系，分别从合作原则、礼貌原则 (包括面子保全论和Leech的礼貌原则)、身份原则三个方面分析了 王熙风言语交际中的语用策略。希望通过本文的分析，能更好地说明 语用原则和语用策略的相互关系，同时也希望能帮助人们进一步认识 王熙风的言语交际特点。 关键词：合作原则礼貌原则身份原则王熙风语用策略 Abstract As contentof and the principlepragmatic important Pragmaties，pragmatic thesis havebeen moreattentionresearchers．This the strategy paid by analyzes between and pragmaticprinciplepragmaticstrategy,andproposes relationship that is_commonruleformedcertain pragmaticprinciple by language tells howcommunicateis andis inwith community,whichpeople right fitting thevaluesofthe hastheeffectof and community．Pragmaticprinciple guidance coordinationon isthecommunicators communication-Pragmaticstrategy mannerof beformed withor expression，whichthrougheffectivelycomply overt violate includes strategy positively pragmaticp咖ciple．Pragmatic andcovert is量close strategy strategy．Thererelationship pragmatic