文白对译.pptVIP

课后反馈文白对译 文言文翻译 提升训练 把下面的文言句子翻译成现代汉语 1、察邻国之政，无如寡人之用心者。 2、以五十步笑百步，则何如？ 3、养生丧死无憾，王道之始也。 4、王无罪岁，斯天下之民至焉。 5/是何异于刺人而杀之，曰：“非我也，兵也。” （1）我曾经考察过邻国的政事，没有谁能像我这样尽心的。 （2）那些跑了五十步的士兵，竟耻笑跑了一百步的士兵，可以吗？ （3）百姓对生养死葬都没有遗憾，就是王道的开端了。 （4）大王如果不归罪到年成，那么天下的老百姓就会投奔到梁国来了。 (5)这与杀了一个人说：“不是我的缘故，是兵器杀人。”有什么不同呢？ 把下面的现代汉语翻译成文言句子 1、大王喜欢战争，那就请让我用战争打个比喻吧。 2、只不过他们没有跑到一百步罢了，（但）这也是逃跑呀。 3、认真地办好学校，反复地用孝顺父母、尊敬兄长的大道理教导老百姓，那么，须发花白的老人也就不会自己背负或顶着重物在路上行走了。 （1）王好战，请以战喻。 （2）直不百步耳，是亦走也 （3）谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣 课本文白对译 1、（两军的）兵器已经接触，（有些士兵就）抛弃盔甲，拖着兵器逃跑。 2、大王如果懂得这个道理，那么就不要希望百姓比邻国多了。 3、七十岁以上的人有丝绸穿，有肉吃，普通百姓饿不着、冻不着，这样却不能为王，从来不曾有过的事。” （1）兵刃既