中日英动画制作常用术语.docVIP

动画制作常用术语 中文 日文 英文 剧本 シナリオ Scenario ?? 脚本 絵コンテ story board ???? 导演 演出 Director ?? 构图,设计稿 レイアウト Layout ???? 原画 原画 key animation ?? 动画 動画 Assistant ?? 着色 彩色（仕上げ） Painting ?? 背景 背景（BG） back ground ?? 美术指导 美術監督 art director ???? 作监 作画監督 model fixer ?? 律表 タイムシート X-sheet ??? 摄影机 カメラ Camera ??? 拍摄 撮影 Shoot ?? 景（SC） シーン Scene ? 安全框 フレーム F.Field ???? 定位 タップ P.E.G ???? 画面（卡） カット Cut ?? 卡通制作者 アニメーター Animator ????? 色指定者 色指定者 color keyer ???? 造型 キャラクター Character ???? 主要造型 メインキャラクター main model sheet ???? 片集造型 サブキャラクター sub character ???? 别层/分层 レイヤー