概念整合理视角下情景喜剧中的言语幽默研究——以《人人都爱雷蒙德》为例.pdfVIP

摘要 论文题目：概念整合理论视角下情景喜剧中的言语幽默研究 ——以《人人都爱雷蒙德》为例 专 业：外国语言学及应用语言学 硕士生：薛楠 签名：益鲎 指导教师：韩美竹 签名： 摘4要 幽默在我们的生活中以及人们的日常交流中都发挥着不可或缺的作用。国内外的学者们已经在 许多方面对幽默进行了大量的研究，如哲学，社会学，心理学，语言学等方面。就语言学方面而言， 先前的研究主要是从语音，语义，语用和修辞的角度来进行。近年来，随着认知语言学的发展，研 究者们已经从认知角度对幽默进行了大量的研究。概念整合理论作为认知语言学领域中最具影响力 的理论之一，因其强大的阐释力而备受关注。概念整合理论的提出者福康聂和特纳(1998a)认为， 概念合成理论对各个层面的意义构建具有强大的阐释力。它也可以解释大量的语法现象，例如幽默， 反语，委婉语和双关等。然而，该理论是否可以被用来解释情景喜剧中的言语幽默仍然值得深入的 研究。因此，本文试图以‘人人都爱雷蒙德》为语料，分析概念整合理论对情景喜剧中的言语幽默 一 是否同样有很强的解释力，同时试图解析幽默生成与理解具体的动态过程。一 概念整合理论的核心是概念整合网络。概念整合网络一共有四个子网络，即简单型网络，镜像 型网络，单域型网络和双域型网络。先前的从概念整合理论的角度对言语幽默所做的研究主要集中 在了这四个整合网络上，因此，本文将在先前研究的基础之上做一些发展把言语幽默细分为语言幽 默，情景幽默和文化幽默，从这三个层面对情景喜剧中的言语幽默现象进行阐释。 本文的数据来源于哥伦比亚广‘播公司出品的美国王牌情景喜剧《人人都爱雷蒙德》。该剧共有九 就是收集有罐装笑声的句子。笔者通过从网上观看剧情并记录相关句子，共收集了749个可以用概 念整合理论来分析的句子。通过分析不难得知从受话者接受信息的时刻起，认知活动就贯穿始终， 而概念整合网络及其图表可以帮助人们更清晰地了解受话者理解言语幽默时的相关心理活动。一方 面，本文论证了该理论对情景喜剧中言语幽默同样具有强大的阐释力；另一方面，它也为情景喜剧 中言语幽默的研究开辟了一个全新的视角。 【关键词】言语幽默；概念整合理论；概念整合网络；情景喜剧 【论文类型】应用型 删Y川2㈣0㈣8 ㈣0：善7 iii●_ ㈣8 A泌加钟 ofthe、厂erbalHumorillSitcomwitll Title：Analysis Conc印tual Inte影啦on for Example and Linguistics Major：Forei乒“nguisticsApplied Name：XueNan )(波队 Signatllre： Meizhu 幽卫迄缸 Supervisor：Han Signatllre：曰丛 AbstI’act H啪or illoW life船weU嬲iIlhmn锄 p