影响的焦虑田纳西威廉斯与劳伦斯的互文性阐释.pdfVIP

( ) 第 12卷 第 3期 湖南科技大学学报 社会科学版 Vo l. 12 N o. 3 2009年 5月 　　 J o u rn a l o f Hun a n U n ive rs ity o f S c ien ce Te chno lo gy ( So c ia l S c ien ce Ed itio n ) 　　 M a y. 2009 ■文学研究　 影响的焦虑 : 田纳西 ·威廉斯与 ① 劳伦斯的互文性阐释 李 　英 (北京航空航天大学 外国语学院 ,北京 100083) 摘 　要 :威廉斯的初期戏剧创作受惠于劳伦斯的影响 。这种影响给威廉斯带来性文学创作上俄狄浦斯式既认同又排 斥的焦虑感 。在质疑劳伦斯式性欲拯救神话的基础上 ,威廉斯在戏剧创作中发现主体性欲压抑的破坏性表现 ———极端性 暴力行为 。通过 “弑父 ”,威廉斯成为性文学历史上的强诗人 。 关键词 :欲望 ;互文性 ;强诗人 中图分类号 : I106　　　文献标识码 : A 　　　文章编号 : 1672 - 7835 (2009) 03 - 0086 - 05 ( ) 　　文学创作中的性欲与种族 、性别 、阶级并称为 俄国小说家契诃夫 A n ton Chekhov 、美国诗人克 美国社会四个禁忌性话题之一 。尽管如此 ,英国小 ( ) ( 莱恩 H art Crane 和英国小说家劳伦斯 D. H. L aw 说大师 D. H. 劳伦斯和美国戏剧家田纳西 ·威廉 rence) [ 1 ] 167 。其中,劳伦斯对威廉斯的影响贯穿后 斯却一如既往地在其作品中对人类受到压抑的性 者戏剧创作始终 。 欲投以人性的关怀 。因此 ,劳伦斯和威廉斯分别被 在剧作家马尼诺的电话采访中 ,威廉斯承认他 视为世界性文学史上小说领域和戏剧领域的先驱 。 在文学启蒙时期大量阅读了劳伦斯的作品 ,其中 然而 ,与劳伦斯笔下的性欲神圣救赎功能不同 ,威 《儿子和情人 》、《查太来夫人的情人 》以及其他短 廉斯在其中、后期主要戏剧中 ,更倾向于性欲之于 [ 2 ] 28 - 29 篇小说和诗歌给他留下深刻印象 ,这些影响 主体的破坏性作用 。如果说 ,劳伦斯式性拯救主题 在其成名作 《玻璃动物园 》中可见一斑 ———自传式 是针对维多利亚时代性禁锢的一种观念解放 ,那 主人公汤姆 ·威廉斯受到母亲痛斥的情景使观众 么 ,威廉斯则更关注被传统基督教文