当代语言类型学视野下的汉语研究方法论.pdfVIP

第26卷第3期 东 疆 学 刊 V01．26No．3 2009年7月 Journal Jul．2009 Dongjiang 当代语言类型学视野下的汉语研究方法论 吴春相 (复旦大学中文系，上海200083) 摘 要：结合当代语言类型学研究方法，分析了类型学视野下的汉语研究方法论问题，认为在类 型学推动下，当前汉语研究主要体现在三个方面：1)汉语作为变异语言样本的个性特点的发现对汉语 研究的推进；2)汉语多个方言样本的共性研究；3)从历时、认知等角度对汉语类型学特点的解释。最后 对类型学视野下汉语研究方法提出了总体评价和展望。 关键词：类型学；方法论；蕴含共性 中图分类号：HI—09文献标识码：A文章编号：1002—2007(2009)03—0073—06 1．引言 2．当代语言类型学研究方法论 当代语言类型学承担了跨语言比较和在比 本文主要谈当代语言类型学(Linguistic Typology)视野下的汉语研究方法论问题。当代较中总结人类语言共性的任务，语言类型学通过 语言类型学区分语言的结构类型，从语言结构外 跨语言的对比，探讨某一种语言内部的各个语法 部，通过跨语言比较去发现语言的结构形式 特征之间的相关性，其研究方法特征主要表现在 patterns)。 (1inguistic 选题、取材、比较、归纳、表述各个研究过程或步 一般认为，当代语言类型学是由J．H． 骤中【1](P200’。比较、归纳多种语言样本同样是当 代类型学研究必要的关键环节，由于采取尽量多 Greenberg于20世纪60年代开创的，它与传统 的语言类型学有较大区别。传统类型学指的是 sample)①进行比较，这就 的语言样本(1anguage yon 19世纪WilhelmHumboldt等人开创的，因避免了狭窄视野下单纯对比两种语言所获得的 为其主要按照“构词形态”来划分世界语言，因此 研究成果，比如过去常拿汉语同印欧语言比较， 也称为“形态类型学”。由于传统类型学主要采用 得出了语气词、连动式是汉语的特点，其实这两 归纳的方法统计，从构词形态来划分世界语言， 种语言点却广泛存在于世界语言中。 忽视句法、语音等方面的结构，也更不可能像当 当代类型学也吸取了演绎方法的优点，避免 代类型学一样，从语用、认知、心理、生理等外部 了依靠归纳方法存在的缺陷，比如类型学主张通 功能方面进行解释，视野过于狭窄。 过多种语言的比较，用归纳法找出语言的蕴涵共 收稿日期：2009一03—03 作者简介：吴春相(1973一)，男，山东阳谷人，上海外国语大学副教授，语言学及应用语言学硕士导师。 基金项目；上海市选拔优秀青年教师基金项目阶段性成果，项目编号：YQ52006。 ①刘丹青把languagesample翻译为“语种库”． 73 万方数据 universals)，并以此说明语言 性(implicational 知、语言应用、动态发展、语言对比和社会文化等 变异所受的限制或变异，也可用来演绎推导其他 相关领域。 未分析的语言样本，蕴含共性推导式