戏曲影视和戏曲传播___以秦腔戏曲电影为例.pdf

OPERAHLMANDOPERA T悯NG OPERAMOVIE Q矾QIANG ASEXAMPLES AThesisSubmittedto Shaanxi ofScienceand University Technology inPartialFulfillmentof the Requirements forthe of Degree MasterofArts Nan ByYang Ma Supervisor：Prof．Lijun 2013 May 戏曲影视与戏曲传播一_以秦腔戏曲电影为例 摘要 中国戏曲艺术是中华传统文化中的重要组成部分，不仅在人民 群众中广为流传，而且深受人民的喜爱。这门艺术既是国人的骄傲， 也是外国人了解东方智慧的切入点，在她身上积淀着独具特色的东 方智慧，通过分析，可以更真切的把握理解东方文化的精髓。我国 戏曲艺术是一个大家族，由三百六十多种地方戏剧种成员组成，超 过半数属于是地方戏的范畴，大家庭的繁荣昌盛离不开地方戏的兴 旺发达。振兴地方戏是最能调动当地人民的感情，最能获得当地领 导的支持，最能激发当地戏剧工作者的自豪感，有着群体的积极拥 护和支持，能营造振兴地方戏的有力环节。因此陕西传统戏曲艺术 中的秦腔在振兴地方戏的领域里是领跑者，追溯中国传统戏曲艺术 的发展与传播，从陕西戏曲传播入手分析比较合理。 影视与戏曲结合已经得到了实践验证，具有极强的可行性，目 前主要有电影、电视剧、微电影、动漫、4D等方式。种种探索引发 业界和新一代青年观众对传统戏曲的关注，尤其是戏曲电影的创作 引发了人们对戏曲传播的新理解。 秦腔戏曲电影《千古一帝》的两种呈现方式都属于传统的秦腔 传播模式，先舞台，后银幕，再引申开发周边产品。陕西旅游较好 的利用了秦兵马俑出土的契机，制作带有秦腔元素的物品，开展文 化游“观秦俑，沐秦风，赏秦韵”，让来陕西的外地游客最大限度的 感受陕西文化，改变他们对陕西文化认知上“印象浅，欣赏难，宣 传少的偏见，有助于陕西秦文化的传播。无论秦腔借用哪种方式 呈现，其核心程式元素的承袭，正能量的传递，优秀文明传承的宗 旨都已实现，所以秦腔是一门与时俱进的艺术。 本论文以秦腔为考察对象，以传播学和电影学的理论为基础， 从影视创作的表现的手法角度作了一定的研究。通过戏曲舞台表现 方式和银幕表现方式的对照，找出两者之间的优劣势，做出改变， 证明了传统戏曲艺术影视化传播方式的可行性，对已翻拍为电影的 作品做一定的分析说明。创新之处体现在，研究出适宜秦腔和其他 戏曲艺术的影视化发展的路径，以经典戏曲为载体，以文化为立足 点，以引导大众健康正确价值观为宗旨，开辟出戏曲传播新理念。 论文完成了对秦腔戏曲电影《千古一帝》形式、内容、受众、 传播途径、影响效果等系统的分析，这些内容是在大量的史料基础 上，结合所学的传播学、电影学、色彩分析学、传媒经济学、心理 学、文学、接受美学、营销学、广告学、媒介与五感的关系等知识， 得到的一些体会。希望通过分析秦腔影视对秦腔的传播，引起其他 剧种能够客观地看待戏曲影视化，各剧种相互鼓励借鉴，以十七届 六中全会上提出的“文化