“一”字省略的韵律条件.pdfVIP

语言科学 2015年 1月 ISSN 1671——9484 CN 32——1687／G 第 14卷 第 1期 (总第 74期)1—12 “ 一 字省略的韵律条件* 李艳惠 冯胜利。 美国南加州大学语 言学系及 东亚语言文化系 洛杉矶 90089 香港中文大学中国语言及文学系 香港 。北京语言大学对外汉语研究中心 北京 100083 提要 文章讨论北京话[数+量+名]短语中“一”字省略的允准条件：“一”字的省略不是纯句法的现象，而是 语体、韵律、句法三者之间交互作用的结果。这些因素导致同样句式却有 “一”的可省和不可省之分，不但比较 全面地解释了北京话的省略现象，而且也可以解释何以台湾闽南语不能省略 “一”。两者的区分可归根于北京 话和台湾闽南语在韵律上的基本不同行为——北京话，但非台湾闽南语，常以轻重音来表达讯息的强弱。 关键词 [数+量+名]短语 语音省略 韵律 核心重音 讯息弱化 北京话 台湾闽南语 中图分类号 H146．3 文献标识码 A 文章编号 1671—9484(2015)01—0001—12 1问题的提出 汉语常见的名词短语格式是[数+量+名]，如 “一个人”(记作[Num+CI+N]，下同)。在有的情况 下，如果其中的“数”(Num)是 “一”的话，“一”可以不出现。吕叔湘(1944)、Chao(1968)、LiThomp— son(1981)、Paris(1981)、Tang(1990)、Li(1996)、Cheng Sybesma(1999)、Chen(2004)、Borer(2005)、 Hsieh(2008)、Li(2011)、LiBisang(2012)、Jiang(2012)、Liu(2013)等众多学者，对此均给予过关注和 论述。以吕叔湘(1944：168)的发现为例： (1)a．两年前他父母给他娶了个媳妇。 b．我是个很顽固的人。 事实上，省略 “一”的现象，半个世纪以来经久不衰。譬如： (2)a．昨天哥哥给我买了个蛐蛐儿。 b．今儿我没事，想找个朋友下盘棋。 多位学者都注意到并非所有[一量名]都可以简化成[D量名]，然而，二者什么时候可以互换，互换的条 件是什么，则没有共识。比如有些学者认为[ 量名]和[一量名]有不同的语义，因此两者必须是分别 基础生成的，如ChengSybesma(1999)、LiBisang(2012)等认为[D量名]不可以用于无定特指 (indefinitespecific)，但[一量名]则可以。对此论点，Jiang(2012)提出不少语料仔细证明[一量名]和 [收稿 日期]2o13年 11月 7日 [定稿 日期]2014年 1O月 24日 doi：10．7509／j．1insci．201410．028989 感谢 《语言科学》编辑部和匿名审稿人提 出的修改意见及语言能力协 同创新 中心(江苏 徐州 221009)的支持与 帮助 。 1 语言科学 2015年 1月 [ 量名]在语义上是没什么差别的。[1]本文采用Jiang(2012)的论点，因此不再讨论二者的语义问 题。[2]而且如很多学者所认为的，只要 “一”是轻读，[D量名]与[一量名]基本上是一样的。然而，什 么时候 “一”字轻读、什么时候 “一”省略等问题的答案，仍不是很清楚。进而言之，并非所有[D量名]的 变异形式都是一样的。[一量名]的存在并不代表[D量名]也可存在，不但北京话本身如此，其他方言基 本上也不允许[ 量名]。比方说，台湾闽南话一般是不能用[D量名]的。为什么会有这样的不同呢? 本文将从语体、语法和语音的角度揭示 “一”字的省略条件，同时指出台湾闽南话中的“一”字省略同样是 从语音角度分析的一个 自然结果，但因为两个方言的韵律系统不同，影响到 “一”字省略的可能性。 本文的组