复杂科学与城市的生态化、人性化改造.pdf

2010年第l期总第186期 复杂科学与城市的 生态化、人性化改造 仇保兴 The Scienceand Complex Ecology—-提要 首先提出一个在城市规划学科发展过程中易被忽视的问题——城市复杂性 andHuman_centeredUrbanRecon- system)的5个方 的研究，归纳了城市作为复杂自适应系统CAS(complexadaptive struction 面特征；然后从抽象到真实，分析了“他组织”与“自组织”的共存，包括从单一 QIU Baoxing 连续性到与非连续性共存、从注重确定性到与非确定性共存、从突出事物的可分割 性到与不可分割性共存、从严格的可预见性到与不可预见性共存、从着眼于宏大尺 Abstract：111efirstraisesamuch paper 度的构筑物到与关注具体的生活环境共存。最后回归“城市使生活更美好”的主题， of neglectedquestion—thecomplexity 指出以“自组织”来弥补现有的城市缺陷，包括8个方面：微循环、微能源、微冲 it cities．Thensummarizesfivecharac- 击、微更生、微交通、微创业、微绿地和微调控。 tcrisdcsofurban complexadaptivesys· 关键词 复杂科学：生态：人性；城市改造 tern．Atboththeabstract anddetailed theco-exis- level，thepaperanalyzes tenceof andoth— self-organizingsystem 市规划学科发展过程中有一个易被忽视的问题就是对城市所固有的复杂性的 er-organizingsystem， the including 城研究。过去的100年，本学科学者们受理性主义思潮的影响，善于将城市的 CO．．existenceofcontinuitiesanddiscrete．． 问题简单化或沉迷于对其一般发展规律的追求，现在应回到复杂性和特殊性来反思 and ness，certaintiesuncertainties，divi— 城市规划。第二个就是细节，规划师习惯于注重宏大的构筑物和巨大的空间尺度设 sivenessand non·divisiveness，pre- 计。对细节往往忽视了。但人们生活在城市中，是生活在细节中间，生活在人性化 dictabilitiesand non·predictabilities，and 的李间尺度中。我想就这两个被大家忽视的问题，一是复杂，二是细节，来讲一下 structuresandmicro—li佬 large—scale 学科的变革。 the returnsto spaces．Atend，thepaper thethemeof”better life” city，better and outt