基于语料库的尤利西斯汉译词汇特征研究.pdfVIP

2011年第 1期 2011, No. 1 总第 158期 FORE IGN LANGUAGE RESEARCH SerialNo. 158 * 56 王 青 秦洪武 (山东大学, 济南 250100; 曲阜师范大学, 曲阜 273165) : - 隄翻译与创作语料库, 对比萧乾汉语原创文本和萧乾翻译文本( 5尤利西斯6 ) 的词 , 56/, ; , , / 0, , / 0/ 0; / + 0 : ; ; /; ; : H 315. 9 : A : 1000- 0100( 2011) 01- 0123- 5 A Corpu s-a ssisted Study of L ex ical Featur