自行车中英文对照.docVIP

Bicycle??自行车Tire??轮胎Rim??轮圈Saddle??坐垫Seat post??座杆Seat post clamp??座杆束子Rear brake??后刹车Front brake??前刹车Seat stay??后上叉Chain stay??后下叉Seat tube??座管Top tube??上管Down tube??下管Freewheel??飞轮Rear Ends/Dropouts??后叉端Derailleur Cable??变速导线Rear Derailleur??后变速器Chain??链条Pedal??脚踏Front Derailleur??前变速器Rear suspension??后避震Decals 贴标Chainwheelcranks 大齿盘及曲柄Valve 汽门嘴Spoke 钢丝Nipple 铜头Front fork end 前叉端Hubs 花鼓Quick release 快拆杆Front fork 前叉??Brake cable 刹车导线Front crown 前叉肩盖Brake cable housing 刹车导线Brake lever 刹车握把Bar end 小手把（副把手）Grip/tape 握把套Head tube 头管Handlebar 车手Derailleur lever 变速杆Stem 竖管Head parts 车头碗组Kickstand 停车柱Chain cover 链盖Pump 打气筒Mudguard 挡泥板Water bottle 水壶Lock 锁Basket 篮子Bell 钤Head Light 前灯Back mirror 后照镜Reflector 反光片Luggage Carrier 货架1、MTB：山地车DS--Dual Slalom ：速降对抗赛车DH--Down Hill：速降车FS--Full Suspension：全减震越野车XC--Cross Country：越野车（通常为越野车）2、Racing：公路车T.T--Time Trial：计时赛车Track：场地车Road：公路车Cycle cross：公路越野车3、Else：休闲及其他种类BMX--Bicycle Motocross：小轮车越野Bike Trial：攀爬车，分为小轮和大轮两种，俗称大攀和小攀。Trekking：登山越野车Cruiser：旅游沙滩车Bike Accessory/自行车零件名称（中英文对照）1、Main Accessory/主要部件Frameset（Frame）:?车架Fork : 前叉　Suspension : 避震，前避震叫Fork，后避震叫Shock，一般不用SuspensionCrankset : 大齿盘Bottom Bracket（BB） : 中轴（简称BB）2、Transmission/传动部件Derailleur : 拨链器 变速器Shift Cables : 变速线Shift Lever set : 变速手把 手拨Cassette Sprockets : 飞轮，一般就直接说成CassetteChain : 链条3、Brake System/刹车系统Brake : 刹车V-Brake : V型刹车Disc-Brake : 碟刹Handelbar : 把横Aheadset Stem（stem）: 把立Cartridge Headset : 车头碗组（前叉碗 ），一般就直接说HeadsetBrake cables：刹车线4、Else/其他Crank：曲柄（公路赛车）Pedals : 脚踏Wheel : 车轮Rim : 车圈Tire : 车胎tube：内胎Hub : 花鼓，车轮轴Spoke : 辐条Saddle : 车座Seatpost : 座管Bar End：副把wheelset：轮组Grip：把套Weight: 车重Ski pad: 护盘Chain tensioner ：拉链片Bar : 把手R-rim: 后圈Seat: 座包字母顺序Aaheadset Stem??车把立airless Tires??实心轮胎alloy??合金aluminum??铝ATB All Terrain Bicycle(A pass term for mountain bike)??山地车A