《安徽日报》新闻语言的研究(2007-2011年).pdf

摘要 新闻语言是传播者通过传播媒介向受众传播新近发生事实时使用的语言。它 是社会语言的一部分，同时又对社会语言产生着深刻的影响。在信息时代，媒体 作为各类信息最主要的传播者，必须用最恰当的新闻语言，直接、真实、迅速地 反映和记录社会的瞬息变幻。新闻语言的使用事关新闻报道的质量，并最终影响 媒体的形象。但是一直以来，学界和业界对新闻语言的重要性并没有给予很多的 关注。近些年，新闻语言的研究虽逐渐增加，但多是从新闻语言的弊端、新闻语 言的时代变化、新闻语言的规范等角度进行研究，缺乏新闻学和语言学共同视角 下的新闻语言的实例分析，对党报新闻语言的关注更是少之又少。 。r． 本文是在己有研究的基础上，以2007—2011年的安徽省委机关报《安徽日报》 为研究样本，运用新闻学、语言学、社会学等学科的相关理论和方法，对《安徽 日报》语体中的句式句法、词汇、表达方式进行了抽样统计和文本分析。论文的 第一章首先对报纸新闻语言和党报新闻语言两个概念进行了阐述，并提出两者的 具体特点。论文的第二章是本文的核心章节。笔者在这一章中对2007—2011年《安 徽日报》的新闻语言展开了语体分析，分别从长短句和介词短语的运用、常用词 汇和新词汇的运用、标题和导语的运用几个方面进行了抽样统计和文本分析。抽 样所得的结果，也正是后文笔者对《安徽日报》新闻语言进行概括总结的基础。 为了更充分的展示《安徽日报》新闻语言的特点，笔者在论文的第三章运用社会 语言学的视角，阐述了党报功能、媒介融合可能对《安徽日报》新闻语言产生的 影响。本文的第四章是对上文的总结和概括。笔者在上文抽样分析和社会语言学 分析的基础上，总结了《安徽日报》新闻语言运用中的优势和不足，并尝试进行 了对策解答。虽然《安徽日报》的新闻语言具备遵循语言规范，时代韵味足以及 逐步走向开放、贴近社会三个方面的优势，却也仍然有可读性较差、缺乏亲近感 和本土味儿淡三个方面的不足。鉴于此，笔者从新闻语言的角度出发，结合其词 汇、句式以及表达方式上的缺陷和不足，有针对性地提出了改善《安徽日报》新 闻传播效果的对策解答，并最终完成了对《安徽日报》新闻语言的细致分析和特 点概括。 关键词：新闻语言；党报新闻语言；语体；《安徽日报》 Abstract memost usedwhenthecoIll]mlmicators News isme spread laIlgIlage1atlguage is ofmesocial recentf．actstoaudiences massmedia．It 1anguage，and throu曲me part onsocial meinf．0mation timeithaSa age， attlles锄e profouIldimpact lallguage．111 ofallkindsof bememost aSthemaincommmlicators infomlation，must tllemedia a11drecordthe toreflect r印idly laIlguage，direct，real，quicl【1y appmpriate疵ws ofnews