《产品数据手册的阅读方法》.pptVIP

Academic English 周 霆 forstudent@163.com 产品数据手册的阅读方法 目标： 阅读数据手册是一个工程师的必备技能，拿到一份数据手册，特别是英文数据手册，如何去读，才能更快更好的找到自己想要 的东西？ 产品数据手册的阅读方法 坚信：阅读英文手册，并没有想象的那么难 　　不管什么芯片手册，都只是使用说明书而已。而说明书一个最显著的特点就是必须尽可能地使用通俗易懂的语句，向使用者交代清楚该产品的特点、功能以及使用方法。运用在大学里所学到的那些英文知识去分析这些手册，足矣。 产品数据手册的阅读方法 数据手册的阅读难点： 　　语言风格 —— 句子和句子之间经常会有跳跃，从一个意思到另外一个意思的过渡，有时候也作得不好。比如说没有太大联系的两句话，就很有可能就被放在了一起。 产品数据手册的阅读方法 数据手册的阅读难点： 　　长句较多 —— 数据手册通常喜欢采用一些长句对问题进行描述，并且这些长句所描述问题的通常都比较关键。可以按主谓宾状补结构，把整个长句拆开，然后对每一个小短句进行分析，最后联系上下文，揣摩出整句的意思。 产品数据手册的阅读方法 数据手册的阅读难点： 　专业词汇较多 —— 只能靠平时的积累，并要善于借助网络资源，如CNKI翻译助手(/) 等。 注意：没有必要把每一个单词的意思都准确无误地翻译出来，只要理解它所表