《MTI备考菜鸟大礼包》.pdfVIP

复试篇 复试基本情况（贸大） 1、招生人数？推免人数？复试分数线和录取分数线？12年原本MTI 四个方向招收120 人：会口5人 （研究生招录）+10人 （社会考生），商口65-70人，商笔加法笔45人。但实际招 收了137人，基本上复试后没有刷人（11年刷掉一些）。具体各方向报考与招生人数：会口： （006）英语学院 （055101）英语笔译 420 61 （006）英语学院 （055102）英语口译 614 77 其中会口4人，商口73人，商笔43人，法笔18人（1人未报到）。其中包括保送生，不足 10人。12年复试线为366分，凡过分数线者均参加复试（保送除外，但报考会口的须加试中 欧联合面试），贸大不公布初复试分数排名，所以，具体复试分数线为多少，无从知晓。 2、学费？是否有公费？怎样才算考上公费？13年学费上涨，会口2年10万，商口2年8 万，笔译2年5万。贸大MTI无公费，贸大本校保送生（俗称土著）也要交5000元每年（12 年是这个数目）。在读期间，有两个奖学金可以拿，这两个分别以人名命名，均是贸大老校 友。不过，一般很难拿到这两个奖学金，需要有一定的科研项目或作出重大贡献。 3、贸大的就业十分不错，但专业不同，就业就不同，待遇差别自然也就不同。现在研 二学生就业状况无从知晓，因为可能大多数人还没有联系找工作，而是忙于中期考核 （中期 考核是英院MTI专门设置的考试，主要针对在读期间没有通过人事部翻译资格考试CATTI2 级口\笔译的学生，还会从中选出一些人参加答辩，答辩形式包括PPT展示之类的）。英院开 学典礼那天，领导们讲话讲到10届就业状况时，只是说“远远超出他们 （领导）的预想”（不 知他们的预想怎样）。一位副院长在讲话时，提到了10届有一位女生考的公务员，进了中宣 部（这应是10届就业最好的）。其他的还有进四大的，当然从基础做起；有进中移动北京公 司的；还有当了服装小店的店长的；也有申请去美国蒙特雷或英国华威大学读翻译的；也有 考博的……。另外关于MTI 的实习要提几点。贸大MTI是双导师制，校内导师与校外导师。 校外导师基本上是贸大的老校友，有商务部官员、企业老总，，，，学生实习可以去校外导师 公司，也可以去商务部实习。其实没到研二实习时就有商务部实习的机会，是接待外宾、处 理文案等等，每天的薪水50到100之间，但不是长期的。另外贸大的小天鹅论坛还会定期发 一些实习信息，学生在不影响上课的情况下均可以参加。再有，每学期有近70场讲座，有些 是要学生全部出席的，要考勤。近期来过新西兰前行长、中山大学教授王东风、世贸组织总 干事拉米、各大公司高管，，，有些企业也会到学校开宣讲会。最后再要说一下，就业怎样， 因人而异，不能一概而论。师父领进门修行在个人。专业知识打牢、专业外知识也有一定掌 握，或再有一技之长，相信企业是愿意招聘的。 4、请问复试的时候 社会考生 或者是往届生会不会受到歧视 答、不会受歧视，现在我的同学中 有很多都是工作1年2年3年，，也有工作10年的。贸 大还是很公正的，本校学生考本校都很难。 5、直接报会口真的保险么？ 2012MTI师兄：报会口是这样的，11年是过初试线375，均可参加复试，首先参加与商 口和笔译一样的复试，然后再从参加这第一轮复试的报考会口的学生中选前15人参加中欧联 合面试，然后取5人，剩下10人直接调剂之商口；但12年是，根据参加第一轮复试的报考 口的考生的复试成绩，择优选择参加中欧联合面试，12年有17人进入第二轮复试，即中欧联 合面试，录取了4人 6.咨询会摘录 会口招的人真少啊 2012MTI师兄：恩会口招收人数只有几人 2012MTI师兄：商口招的最多70多 2012MTI师兄：商笔加法笔60多人 2012MTI师兄：商口的课程只比商笔多了一门会议口译与联络口译，交替传译课 商笔 和商口学生都可以选 口译-brightstar：会口比商口呢 多什么课 2012MTI师兄：会口的课当然另有设置 ，研二时会口还要开课 2012MTI师兄：商口商笔 法笔 研二时实习 2012MTI师兄：贸大MTI是双导师制 MTI-依骷若：什么是双导师 2012MT