《Lefranccedil;ais3_11-2》.ppt

Le?on 11 II. Une des dernières apparitions de Zhou En-lai en public Lors de + n. 在……时候 Lors de la conversation, il leur pose beaucoup de questions. Lors de mon dernier voyage dans cette ville, la construction de ce grand h?tel n’était pas achevée. Bien que + adj. Bien que malade, il va au travail. Bien que blessé, il avance à toute vitesse. Lorsque 当……时候（常用于笔语） Lorsqu’on annon?a la nouvelle, une foule de gens se rassembla devant le ministère. J’étais sur le point de sortir, lorsque le téléphone sonna. Lorsqu’il est souffrant, il est de très mauvaise humeur. Lorsque le menteur dit blanc, il faut comprendre noir. Attendre que + subj. J’attends que la pluie s’arrête pour m’en aller, je n’ai pas apporté de parapluie. Il attend que la salle se calme pour prononcer le discours. Favoriser qch 促进，为……提供方便，有利于 La réforme et l’ouverture favorisent le développement de l’économie de notre pays. L’investissement étranger favorise notre développement. Ne...point 笔语 = ne pas Je peux vous téléphoner, mais je ne veux point vous déranger. Je n’ai point d’argent. être loin de + inf. 远没有 Je suis loin d’avoir fini la lecture. Nos études sont loin d’être terminées. Ne...plus que Il n’y a plus que ce livre. Je n’ai plus d’autre que ceci. Entendre Laisser entendre : 透露，暗示 Il m’a laissé entendre qu’il était au courant. Elle m’a laissé entendre qu’elle ne voulait plus travailler avec nous. Entendre : avoir l’intention de, vouloir Elle entend qu’on lui obéisse. Elle entend être obéie. Il entend bien réaliser ce projet. Faites comme vous l’entendez. Fanfare - Cortège Fanfare : Air vif et rythmé, dans le mode majeur, généralement exécuté par des trompettes(小号), des cuivres(铜管乐器). 军乐 Cortège : Suite de personnes qui en accompagnent une autre ; tout groupe organisé de personnes qui marchent les unes derrière les autres. 随行人员，行列，队伍 (ici) La fanfare éclate, et le cortège s’avance lentement, Zhou En-lai en tête. frénésie Ardeur ou violence extrême. 狂热 Il se mit à travailler avec frénésie. = fièv