相声幽默言语语用阐释模式的研究.pdfVIP

摘要 言语幽默是人们的交际行为中一种常见的语言现象。幽默语言研究是一个跨学科的课 题，涉及面广。许多学者已从心理学、社会学和语言学等方面进行过广泛而深入的研究。相 声是我国土生土长的民间艺术，一种短小灵活的艺术形式，是具有喜剧风格的语言表演艺术。 它既是“语言”的艺术，“说”的艺术，创作者、演员与观众直接或间接交流：同时它又是 “笑”的艺术、“幽默”的艺术。相声语言高度夸张，高度精炼，高度口语化。相声的语言 诙谐风趣，富有浓厚的生活气息，使人一听就感到亲切、悦耳。它深受广大人民群众的喜欢， 同时也受到相声工作者及语言学界的极大兴趣。在相卢界不少表演艺术家(如侯宝林、薛宝 琨，1982；马季，1980=汪景寿、藤田香，1992等)对相声历史、创作、语言特色、存在 的问题及发展前景等不同方面进行了广泛地研究。由于中国独特的文化及语言上的障碍，国 外对中国相声的研究就显得风毛麟角了。国内语言学界对相声的研究主要侧重于对其语言 (尤其是幽默语言)的研究。如有人用格赖斯(H．P．Grice)的合作原则(CooperativePrinciple) 与会话含意理论(Conversational Implicatum)对相声语言进行分析并试图对该原则进行