英文歌词(中英).docVIP

Blowing in the Wind 随风飘逝 ------鲍勃.迪伦 　　How many roads must a man walk down 一个人要走过多少路， 　　Before you call him a man 才可以称之为男子汉？ 　　How many seas must a white dove sail 一只白鸽要飞过多少片海， 　　Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上入眠？ 　　How many times must the cannonballs fly 炮弹要横行多久， 　　Before they are forever banned 才会永不存在？ 　　The answer my friend is blowing in the wind 那答案我的朋友就在风中, 　　The answer is blowing in the wind 那答案就飘在风中。 　　How many years can a mountain exist 一座山要屹立多久， 　　Before it is washed to the sea 才会被冲刷入海？ 　　How many years can some people exist 这些人要坚持多少年， 　　Before theyre allowed to be free 才会获得自由？ 　　How many times can a man turn his head 一个人要转过多少次头， 　　And pretend that he just doesnt see 来假装他什么都没看见？ 　　The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案,我的朋友 　　The answer is blowing in the wind 在风中,那答案就飘在风中。 　　How many times must a man look up 一个人要抬多少次头， 　　Before he can see the sky 才可以看得见天空？ 　　How many ears must one man have 一个人要有多少只耳朵， 　　Before he can hear people cry 才能听到人们的哭泣？ 　　How many deaths will it take till he knows 要经历多少次死亡他才会知道， 　　That too many people have died 太多的人已经付出了生命？ 　　The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案,我的朋友 The answer is blowing in the wind 在风中,那答案就飘在风中。big big world 大千世界 大大世界 大世界 sailing远航Edelweiss雪绒花 Alone You don`t care for me, 你不关心我 ， you don`t care where I have been. 不在乎我去何处。 I`ve done all I could, 我已竭尽所能， so that I could be with you. 只为和你一起。 Anyway you want, 无论你想什么， I do everything you need, 我愿意为你做任何事 。 Maybe now you can see, 或许你现在才明白 that our love was went to be. 我们的爱是什么 。 but I was so wrong, 但我错了， always thought I could be strong. 总以为自己能坚强。 When you left me here, 当你离开我 ， you took my heart away dear. 也带走了我的心。 I feel so alone, 我感到如此孤单， I’ve miss you so long. 已错过你太久。 I just can’t carry on, 我无法坚持 ， feeling lost at all alone. 孤独而不知所措 。 You love me with a whole broken heart, 你爱着我但你的心已破碎， left me here think