- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
* 破阵子为陈同甫赋壮词以寄之 南宋·辛弃疾 南宋爱国词人辛弃疾(1140-1207),别号稼轩,山东济南人。以他“壮岁旌旗拥万夫”这样的豪语,抒写英雄之词,为后人留下了许多雄浑豪放、脍炙人口 的词章。尤以《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《水龙吟·登建安赏心亭》、《菩萨蛮·书江西造口壁》等为最著名。辛弃疾是两宋词人中词作最多的作家,共有六百多首。 辛词艺术风格以豪放为主,不拘一格,沉郁、明快、激励、妩媚兼而 有之。作词不为格律所拘束,语言多有创新,善于熔铸经史诗文乃至民间口语入词,使词体散文化,丰富了词的表现力,大大地发展了宋词的思想内容和艺术风格,把苏轼开创的豪放词风推向了新的高峰,被后人并称为 “苏辛”。 这首《破阵子》是辛弃疾赠给他的好友陈亮的,二人均为南宋著名词人,又都坚决主张抗金,收复中原,这共同的志向使他们成为知心朋友。 辛弃疾作这首词时,已辞官在江西上饶农村闲居,但心中时时不忘杀敌立功,统一祖国。 题 解 陈亮来访稼轩,两人痛饮。谈起了时局形势。陈亮气愤异常,朝廷权贵只知歌舞升平,苟且偷安。中原沦陷已历经六十余年,再不北伐讨虏,收复失地,中原百姓就难见复国的一天了。提起中原百姓,辛弃疾不禁想起了当年在山东沂蒙山的战斗生活,想起了豪爽的耿京。便取出宝剑,递与陈亮看,并给他讲述耿京的事情。陈亮不禁赞道:“想不到草莽之中竟有如此豪杰!”大有恨不相识之感。酒至酣处,陈亮舞起宝剑,辛弃疾引吭高歌,歌的便是文前《破阵子》。 醉里/挑灯/看剑, 梦回/吹角/连营。 八百里/分/麾下炙,五十弦/翻/塞外声。沙场/秋/点兵。 马作/的卢/飞快, 弓如/霹雳/弦惊。 了却/君王/天下事,赢得/生前/身后名。可怜/白发/生! 破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之 破 阵 子 为陈同甫赋壮语以寄之 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵! 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生! 五十弦:本指瑟,李商隐《锦瑟》诗:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,这里泛指各种乐器。 八百里:本指牛;语出《世说新语.汰侈》:“王君夫有牛,名八百里 ,常莹其蹿角。”这里语意双关,兼指耿京义军连营之广。熟的肉。 的卢:古代烈性的名马,三国时代刘备所乘马就叫的卢 参考译 文: 沉醉中挑亮灯光抽出剑来细看,梦中各个营垒接连响起号角之声。把烤牛肉分给部下饱餐一顿,琴瑟演奏出北疆苍凉的乐曲。在肃杀的秋风中,战场上军队正在检阅准备出征。 战马像的卢那样飞奔,放箭的弓弦如雷鸣使人心惊。多想完成君王统一国家的大业,自己也赢得一世乃至死后的英名。只可惜白发已现两鬓。 赏析: “醉”表达了此人此时内心的愁闷,以酒浇愁而醉,在醉眼朦胧中,他仔细端详心爱的宝剑;“剑”,是一种兵器,可见他杀敌报国、驰骋疆场的愿望是多么强烈。 1、 “醉里挑灯看剑”是一种怎样的心境? 梦回吹角连营……赢得生前身后名。 2、 这种愿望在词中表现在哪些诗句上? 3、 这几句写了哪些内容? A、军营生活 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。 沙场秋点兵。 “八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声” 这两句,意气激昂,形象阔大,这应该是具体描绘动员令下达的情况,部下的官兵们分食烤熟的牛肉,军队奏起雄壮的战歌。进一步渲染了军中的战斗生活气息,官兵斗志昂扬。 词句中的“翻”字改为“弹”字好不好?为什么? 不好。“翻”字写出了战歌嘹亮,乐器轰鸣的热烈场面;如用“弹”字代之,就表现不出这种气氛。 “沙场秋点兵”:人们仿佛看到了这支队伍的赫赫军威。 秋天在沙场上检阅军队,阵容威武雄壮,秋高马肥。秋又是肃杀之气,都和“沙场”、“点兵”结合得很密切,把杀气腾腾的气氛渲染得符合实际。“点兵”意味着就要对敌人下总攻击令而进入战斗的阵地了,只用五个字,就笔酣墨饱地对上文所描写的情况作出了出色的小结。 这几句,从分食牛肉、翻奏战歌、检阅军队具体描绘渲染了军中的战斗生活气息,表现了官兵们昂扬的斗志。 *
您可能关注的文档
- 海南国科园实验学校中学部七年级英语下册 Unit 5 Our school life Topic 2 A few students are running around the playground Section A学案(无答案)(新版)仁爱版.doc
- 海南国科园实验学校中学部七年级英语下册 Unit 5 Our school life Topic 2 A few students are running around the playground Section B学案(无答案)(新版)仁爱版.doc
- 海南国科园实验学校中学部七年级英语下册 Unit 5 Our school life Topic 2 A few students are running around the playground Section C学案(无答案)(新版)仁爱版.doc
- 海南国科园实验学校中学部七年级英语下册 Unit 5 Our school life Topic 3 My school life is very interesting Section A学案(无答案)(新版)仁爱版.doc
- 海南国科园实验学校中学部七年级英语下册 Unit 5 Our school life Topic 3 My school life is very interesting Section C学案(无答案)(新版)仁爱版.doc
- 海南国科园实验学校中学部七年级英语下册 Unit 6 Our local area Topic 1 Is there a computer in your study Section A学案(无答案)(新版)仁爱版.doc
- 海南国科园实验学校中学部七年级英语下册 Unit 6 Our local area Topic 1 Is there a computer in your study Section B学案(无答案)(新版)仁爱版.doc
- 海南国科园实验学校中学部七年级英语下册 Unit 6 Our local area Topic 1 Is there a computer in your study Section C学案(无答案)(新版)仁爱版.doc
- 海南国科园实验学校中学部七年级英语下册 Unit 6 Our local area Topic 1 Is there a computer in your study Section D学案(无答案)(新版)仁爱版.doc
- 海南国科园实验学校中学部七年级英语下册 Unit 6 Our local area Topic 2 My home is in an apartment building Section A学案(无答案)(新版)仁爱版.doc
- 湖南省耒阳市冠湘中学九年级语文下册 7.30《诗词五首》咏煤炭课件1 语文版.ppt
- 湖南省耒阳市冠湘中学九年级语文下册 7.30《诗词五首》咏煤炭课件2 语文版.ppt
- 湖南省耒阳市冠湘中学九年级语文下册 7.30《诗词五首》虞美人课件 语文版.ppt
- 湖南省耒阳市冠湘中学九年级语文下册 7.30《诗词五首》左迁至蓝关示侄孙湘课件 语文版.ppt
- 湖南省长沙市长郡芙蓉中学七年级语文上册 5《世说新语两则》陈太丘与友期课件 (新版)新人教版.ppt
- 湖南省长沙市长郡芙蓉中学七年级语文上册 6 我的老师教案 (新版)新人教版.doc
- 湖南省长沙市长郡芙蓉中学七年级语文上册 7 再塑生命的人教案 (新版)新人教版.doc
- 湖南省长沙市长郡芙蓉中学七年级语文上册 7 再塑生命的人课件1 (新版)新人教版.ppt
- 湖南省长沙市长郡芙蓉中学七年级语文上册 7 再塑生命的人课件2 (新版)新人教版.ppt
- 湖南省长沙市长郡芙蓉中学七年级语文上册 10《论语》十二章教案 (新版)新人教版.doc
文档评论(0)