《笔译(含答案)》.docVIP

笔译复习材料 句子练习 据报道估计，今年国内游客将增加到19亿人次，比去年激增10%；总收入将达到9500亿人民币（约合1390亿美元），比去年增长8%。（教材P357） According to report estimates, the number of domestic tourists this year will increase by a robust 10 percent to 1.9 billion persons, and total revenue will gain 8 percent to reach 950 billion Yuan ($139billion) 茶庄印制的产品简介更详细地介绍了各种茶的特色和功效，印有中、英、日三个版本，务求令世界各地的人都可认识到中国茶文化的精髓。（教材P86） Our shop’s catalogues introduce the features and effects of all kinds of tea in detail. We provide the catalogues in three versions: Chinese, English, and Japanese, so as to make the essence of the Chinese tea culture known to the w