8汉语和华夏文化发展的机遇和挑战.pdfVIP

Page 1 of 19 历史上的语言危机 古埃及、古巴比伦、古印度文明走向衰亡， 从表面看都是战败造成的，深层原因却是这些 文明的载体——语言文字系统的消失。 四大文明古国文字排行 （1) 古中国：甲骨文 （2）古埃及：象形文字 （3）古巴比伦：楔形文字 （4）古印度：梵文 Page 2 of 19 一、目前汉语危机的主要表现 目前汉语危机的表现主要有： 一、文言文正被遗忘。于丹带来的 《论语》热说 明了这个问题。 二、方言走向消失。近来方言节目和影视作品很 受欢迎一方面说明了方言的魅力，一方面说明了 方言的危机。 三、汉字伤痕累累。汉字乱用、滥用、乱改、胡 改现象，还以为是时髦。 四、很多中国人汉语水平下降。2005年，复旦大 学举行汉语言文字大赛，夺得第一名的竟然是一 支留学生队。 Page 3 of 19 一、目前汉语危机的主要表现 五、很多中国人语言表达和语汇贫乏。随处可见 “这菜好好吃。”“我好好开心。” 六、当代中国文学创作缺乏一批有份量的经典之 作和大师。 七、英译词不规范，英语词及其缩略词泛滥，影 响汉语的规范化。一些人说话和写文章像汉语和 英语的混合体。 八、网络词汇泛滥，影响汉语的规范化。 Page 4 of 19 二、目前汉语危机的主要原因 目前汉语危机的原因主要有： 一、英语热 英语存在过热的情况： 一是学习英语的人数多，现在学英语的有三 亿人。 二是学习英语所花的时间多，从小学到研究 生教育都有英语课程。 三是学习英语所费的财力多，各种考试和培 训扑天盖地，英国人自豪地称，只要出口英语， 便足以保持对华贸易的平衡。 四是英语的身价高，升学、考研、出国、求 职、晋升职称，英语在很多场合具有一票否决权。 Page 5 of 19 二、目前汉语危机的主要原因 然而，英语教育自身也具有深深的危机感： 一是盛名之下，其实难副。中国学习英语人口 世界第一，但英语人才远远谈不上世界第一。很多 托福、雅思考高分的人到国外听不懂课，说的和写 的在中国人看来是外语、在外国人看来是汉语的东 西。 二是高端外语人才稀缺。能胜任同声传译的人 非常少。 三是某些小语种的人才更是稀缺难寻。 Page 6 of 19 二、目前汉语危机的主要原因 二、信息化 我国的中国信息处理技术基本可以实现汉字 输入计算机，然而存在的问题是： 1.如何实现汉字进入计算机的规范？很多手 机将 “南”的第二笔处理为竖。 2.汉字字库应该多大？目前汉字总数突破九 万，字库太小，一些字无法处理，字库太大，输 入、存储、转换、打印、传输会遇到一些问题。 3.使用形码需要专门训练，使用音码则存在 大量同音现象，而且要求汉语拼音熟练。 4.中文信息处理 （包括语音识别、机器翻译、 自动校对、信息检索）基本还停留在 “字处理” 阶段，对于词、短语、句子、语篇的处理较弱。 Page 7 of 19 二、目前汉语危机的主要原因 三、语文教育的若干弊端 1.语文课在 “文”与 “道”之间茫然徘徊。 2.指挥棒下语文教育的无奈。 教师：_______