石壁精舍还湖中作①贷.pdfVIP

露嗍学 石壁精舍还湖中作① 口 [南北朝 ]谢灵运 ■ 昏旦变气候，山水含清晖。清晖能娱人，游子儋忘 归②。出谷 日尚早，人舟阳已微。林壑敛暝色，云霞收夕 霏 。芰荷迭映蔚 ，蒲稗相 因依 。披拂趋南径 ，愉悦偃东 扉。虑澹物 自轻③，意惬理无违。寄言摄生客④，试用此 道推。 ． 【注释】 ①石壁精舍：公元423年秋天，谢灵运托病辞去永嘉太守职务，回 到故乡会稽始宁的庄园里。石壁精舍是谢灵运在自家庄园北山营建的一 处书斋。 ②儋(den)：安闲舒适。这两句出自屈原 《九歌 ·东君》：“羌声色 兮娱人，观者儋分忘归”，意思是说山光水色使诗人心旷神怡，以致乐而 忘返。 ③澹(dan)：同 “淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了，自然就会 把一切都看得很轻。 84．中萆沾页文落 备考 要 ， ④摄生客：探求养生之道的人。 【翻译】 黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同~-a清灵的光芒。 山水的清灵让人愉悦，游子在山水之中游览而忘记回去。从峡谷出来 的时候时间还早，等到上船的时候天色已经晚了。四周的树林和山壑 中聚集起傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着在夜晚的天空中飘动。菱叶 和荷花交相呼应，蒲草和稗草相依生长。用手拔开草木在南边的小路 上行走，愉快地偃息在东轩之内。忧虑的东西少了自然觉得没有烦心 事，心情畅快就会觉得很顺心。送给希望保养身体的人上面这些话， 希望你-fr]~k用这个方法来养生。 赏【析】 谢灵运是山水诗的开山鼻祖，本诗是他山水诗的代表作之_。 诗歌紧扣题中 “还”字，写了从石壁精舍到湖中再到家里一天的行 踪，重点描绘了傍晚的湖景。前面六句从总体上虚写感受。起首二 句从大处勾勒秀美的山光水色。清“晖”二句中，不说诗人因喜爱山 水乐而忘返，却用拟人的手法说山水主动挽留诗人，想象奇特。“出 谷”二句承上启下点明游览是一整天，与首句 “昏旦”呼应；同时又 暗中为下文写傍晚湖景作好过渡。“林壑”以下六句详写傍晚的湖 景。前四句从林峦沟壑写到天边云霞，从满湖的芰荷写到船边的蒲 稗，描绘出一幅湖上晚归图。这一段在取景上，远近参差，视角多 变；在句法上，两两对偶，工巧精美。“披拂”．1，写其舍舟陆行。 诗中一 “趋”一 偃“”，不仅点明上岸到家的过程，而且极带感情色 彩：天晚赶忙归家，情在必 “趋”；一天游览疲劳，到家必 “偃”。末 尾四句写游后悟出的玄理。谢灵运生活的年代，玄言诗盛行，他的 诗歌虽然在描绘山光水色中给诗坛带来了新鲜的气息，但诗中仍有 2015．3高二 高嚣年级 85 ” 菇 夔 l l中华冒学 玄言的诗句，这是他的诗在艺术上明显的缺陷。不过，这并不妨碍 谢灵运成为扭转玄言诗风，开创山水诗派的第_人。 【思考题】 1．王国维有言：“以我观物，故物皆著我之色彩。”请结合诗句 清“晖能娱人．游子儋忘归”简析。 2．“出谷日尚早。入舟阳已微”两旬在诗中有何作用?请结合诗 歌内容简析。 3．“披拂”二句历来被人称为炼字极工的诗句。请结合有关字 简析。 4．请结合全诗。简析诗人融情、景、理于一炉的写作特点。 86 中年；毒页文篷