从音义对应看徐铉《说文》注音失误.pdfVIP

《语史研究}2009年第1期(总第110期) 从音义对应看徐铉《说文》注音的失误+ 蔡梦麒 (湖南师范大学文学院，湖南长沙410081) 摘要：《说文解字》徐铉注音是以《唐韵》为主要依据的，但当我们将徐铉注音与其他各种注音材料进行比勘 对照时发现，徐铉的许多注音与许慎的释义是不能对应的，即徐铉注爵另有义，许慎所释另有音。文章将就这些旨 义不对应的现象作一些辨析。 关键词：《说文解字》；注音；徐铉；音义对应 中图分类号：H113文献标识码：A文章编号：1000—2979{2009)01—0005—04 许慎作《说文解字》(以下简称《说文》)时，比较 韵》不合者甚多。其中有许多是徐铉所注之音与许 完备的注音方法还没有fH现，许慎体现在读音上的 慎所释之义不能对应，即徐铉注音另有义，而许慎所 语音标识是“读若”。反切通行以后，有人为《说文》 释另有音。因而本文试从音义对应的角度检讨《说 加注反切。究竞什么时候开始有人用反切方式为 文》徐铉注音的部分失误。徐铉音义对应失误的情 《说文》标注系统的读音