网络时代下演绎权发展及研究.pdfVIP

中文摘要 演绎权是版权人一项非常重要的经济权利。演绎权足指版权人有许可他人对 其作品进行改编、翻译、整理、注释等演绎行为的权利，如果他人未经许可对其 作品进行演绎，则构成了对版权人权利的侵害。随着数字技术与传插技术的发展， 网络时代的新技术给版权法包括演绎权带来了全面而深刻的冲击，人们利用数字 技术对他人作品进行改编、加工、翻译变得更加容易，对于作品的利用不再仅仅 是简单地复制，也许更多的是在他人作品基础上的加工、改编、翻译等演绎行为。 纵观版权法的发展，每一次技术的创新与发展都会扩张版权人的权利，对于版权 人的演绎权也同样如此。但是版权立法的最终目的是保护版权人利益的同时刺激 文化作品的创作、传播，利益平衡原则是版权法贯穿至今的根本原则。因此，对 网络时代的演绎权作出一个完整的认识与界定显得尤为重要。 本文共分为四个部分： 第一部分介绍演绎权的发展历史。重点在数字技术下演绎权的发展历史和对 演绎权的界定及特点。对传统型作品的数字化是属于“复制行为”还是“演绎行 为”的争论，笔者通过对数字化的技术分析和法律分析，认为对传统型作品的数 字化属于侵犯复制权，而非侵犯演绎权。界定了在新数字时代下演绎作品的内涵 依旧是在原作品基础上有创造性劳动的新作品。分析了网络时代下演绎权具有的 新特点。