双语心理词汇研究述评戴炜栋.pdfVIP

2008年第 2 期 外 语 与 外 语 教 学 2008, №2 　总 第 2 2 7 期 Foreign L anguage s and Their Teach ing Serial № 227　 双语心理词汇研究述评 戴炜栋 　王宇红 (上海外国语大学 ,上海 　200083) 　　摘 　要 :本文对双语心理词汇研究成果进行了较为详细的回顾 ,介绍并评价了本研究领域所经历不同的发展阶段和几个较 有影响的双语心理词汇模型 。籍此理解双语心理词汇研究的发展动态 , 以期对本领域的深入研究有所启示 。 关键词 :双语心理词汇 ; 二语单词 ; 表征 ; 激活 ; 语言选择性 A b stract: Th is p ap er p rovides a detailed review of the research developm ent in studies of b ilingual m ental lexicon. By introducing several influential research findings and models of b ilingual lexicon , the p ap er reveals the different tradition s and trends that th is field of research has undergone, thereby p rovi ding an in sightfu l p ercep tion for fu ture research. Key W ords:b ilingual m ental lexicon; L2 word; rep resentation; activation; language selectivity 中图分类号 : H0　文献标识码 : A 　文章编号 : 1004 - 6038 (2008) 02 - 0016 - 05 ( ) 　　双语心理词汇一直是心理语言学领域的研究重点之一 , 因为单 在 “双语切换机制 ”b ilingual language sw itch 、双语者使用一种语言 ( ) 词是语言的基本单位 ,单词信息的构成 、表征和加工对语言的理解和 时是否必须关掉 sw itch off 另一种语言等问题进行了大量实验和研 产出起着重要的作用 。理解这一过程对于研究双语者 /二语学习者 究 ,但结果似乎并不支持双语心理词汇异质性的观点。 的的语言表征和加工过程有着显著的意义 。为此 , 心理语言学家提 20世纪 80 年代末至 90 年代 ,双语心理词汇研究被纳入了一般 出了各种模型和假说 。本文旨在对这些研究成果做一个回顾 , 籍此 认知处理模式中,逐步出现了互动的同质性双语心