英语常用同义词辨析 C(八).docxVIP

英语常用同义词辨析 English Synonyms C(八) copy, duplicate, model, reproduction, facsimile 这些名词均有“复制品”之意。 copy : 普通用词，含义广泛，指精确的或不精确的复制品。 duplicate : 常指完全一模一样，可代替原件的复制品。 model : 可指按某物式样制造、按比例缩小的模型，也可指某物未制成之前做出的模型。 reproduction : 批按原物复制的产品，着重复制品与原物相似。 facsimile : 含义与copy大体相同，但较文雅。 corn, crop, grain 这些名词都有“谷物”之意。 corn : 主要指大麦、小麦、燕麦、裸麦、玉蜀黍这5种谷物及其粒子。 crop : 指谷物或果类等一年或一季的收成，也可指地里的农业作物或谷物。 grain : 指稻、麦等谷类及其粒子。 correct, rectify, remedy, revise, amend 这些动词均含“纠正，改正”之意。 correct : 指纠正或改正不正确、不真实或有缺点的东西。 rectify : 正式用词，意义较抽象，侧重指彻底改正偏离子正确标准或规则的东西。 remedy : 正式用词，通常指在局部范围内进行纠正，尤指对困难或棘手问题的解决。 revise : 指通过仔细阅读、反复思考后而进行改正、订正或修订，使趋于完善。 amend : 书面语用词。指进行更正或改变，使之更好，符合更高的要求。 cost, expend, spend, take 这些动词均含“花费”之意。 cost : 指花费时间、金钱、劳力等。其主语是物，而不能由人充当，也不用被动形式。 expend : 较正式用词，通常指为某一专门目的而花费大量金钱、时间或精力。 spend : 普通用词，与cost基本同义，但主语必须是人。 take : 普通用词，指需要占用空间、时间或精力等，其主语可以是人，也可以是一件事情。 couch, sofa 这两个名词均可表示“沙发”之意。 couch : 指供昼夜坐卧，似床一样的长沙发或睡椅。 sofa : 指有扶手和靠背，可供多人坐或一个人睡的长沙发，也泛指沙发。 couple, pair 这两个名词均有“一对，一双”之意。 couple : 多指在一起或彼此有关系的两个人或两个同样的事物。 pair : 含义广泛，可指人或物。用于物时，指两个互属的事物，缺此或失彼都会失去使用价值，或指由相对称的两部分构成的一件东西。 courage, bravery, backbone, nerve 这些名词都可表示“勇气、胆量”之意。 courage : 普通用词。指面对危险或困难时无所畏惧的精神和敢于奋斗的进取心。bravery : 指在危险中表现出的无所畏惧精神或在逆境中仍能坚持下去的毅力。 backbone : 指性格倔强，意志坚定，有骨气，有顽强的决心去做某事。 nerve : 侧重指面临危险或在冒险的情况下具有冷静、清醒的头脑和坚定无畏的勇气。 cover, lid 这两个名词都有“盖子，遮盖物”之意。 cover : 泛指所有的遮盖物。包括盖子或书籍、杂志的封面等。 lid : 通常指可以揭开的如箱盖、坛盖、壶盖等盖子。 crazy, mad, mental 这些形容词都表示“发疯的，精神错乱的”之意。 crazy : 通俗用词，指极度的神经错乱或精神失常，也指对事物的狂势，失去自控能力。 mad : 语气比crazy正式，但系普通用词。通常指人精神狂乱，完全不能自我控制的一种病态。 mental : 通常指患有精神病的。 create, compose, design, invent, make, produce 这些动词均有“创造”，“制作”之意。 create : 侧重创造出来的东西以前并不存在，或者指独具特色的创作。 compose : 多指音乐或诗歌、画的创作。 design : 主要指在艺术或技术领域的创作设计，强调构思多于实际制造。 invent : 主要用于科技领域，指通过思考、研究或实验制造出新的前所未有、极为有用的东西。 make : 最普通用词，指任何东西的创作或制造。 produce : 指产品的生产，或作品创作的完成。 creative, original, imaginative 这些形容词都可表示“有创造力的”之意。 creative : 侧重指具有把本来不存在的事物创造出来的能力。 original : 强调具有与众不同，有独到之处的创造能力。 imaginative : 指想象大异于现实，近乎或等于虚构。强调富有幻想能力。 creep, climb, crawl 这些动词都有“爬”之意。 cree