英文词、汉字词、早期文字与图画的认知加工比较.pdfVIP

心理学报 2011, Vol. 43, No.4, 347−363 Acta Psychologica Sinica DOI: 10.3724/SP.J.1041.2011.00347 * (华南师范大学心理应用研究中心、心理学系, 广州 510631) 采用四种任务考察英文词、汉字词、甲骨文、东巴文和图画在知觉加工和语言加工中的特点 , 揭 示不同类型符号的认知机制。实验 1 采用知觉相似度判断和语义一致性判断考察符号在知觉加工和语义加 工中的特点 ; 实验 2 考察符号在命名与分类中的表现。结果表明：(1)不同类型符号在知觉相似度判断和语 义一致性判断中表现不同。符号相似的顺序与文字演化的顺序一致。(2)不同类型符号的命名与分类反应具 有不对称性：英文词和汉字词的命名快于分类 , 甲骨文、东巴文和图画的分类快于命名。(3)无论是命名还 是分类, 对汉字词和图画的反应均快于对东巴文和甲骨文的反应。对英文词命名快于对甲骨文和东巴文命名 , 对英文词分类慢于对东巴文分类。(4)英文词、汉字词和图画的命名与分类反应具有不对称性：对英文词、 汉字词命名快于对图画命名, 对图画分类快于对英文词、汉字词分类。甲骨文和东巴文的命名与分类反应具 有不对称性：对甲骨文命名快于对东巴文命名, 对东巴文分类快于对甲骨文分类。所以如此 , 既与符号的外 形特征和区别性特征有关 , 又与符号记录语言的方式以及对符号的熟悉度有关。研究结果为确定文字发展和 演变的规律及甲骨文与东巴文的性质提供了心理学依据。 英文词 ; 汉字词 ; 甲骨文; 东巴文; 图画; 命名 ; 分类 B842 1 引言 英文、汉字和图画是人们熟悉的符号体系。英 文属于拼音文字, 汉字属于意音文字。甲骨文是中 文字是记录语言的符号系统。文字的产生和发 国古代文字中时代最早、体系完整的文字, 主要指 展有历史性和民族性。一些文字已经随着历史发展 殷商和西周时期先民刻在龟甲或兽骨上的文字。 消亡或即将消亡, 另一些文字则保持着巨大的生命 1899 年甲骨文出土, 被誉为清末“ 四大发现”之一。 力。不同历史时期、不同民族的文字性质不同, 加 此后 , 大批学者对甲骨文进行搜集、整理、著录和 工它们的方式和策略也有差异。人类对不同历史时 研究(娄博, 2006)。在甲骨文中 , 已经识别的有 2500 期、不同民族的文字的认知, 能够折射出文字的本 多字, 既有大量的指事字、象形字和会意字, 也有 质特征。比较是探究文字差异的最直接的方法。比 很多形声字。这些文字和现代汉字在外形上有巨 较文字的外形特征和表意特性能够反映出文字的 大区别, 但构字法基本一致。东巴文是我国纳西先 共性和差异, 比较对文字的命名与分类能够反映文 民创造的一种文字, 约有 2000 多个字符, 产生于 字加工的过程和机制, 揭示出形态各异的符号的特 11 世纪之前 , 是一种至今还有人能书其形、诵其 性和具有普适性的语言认知规律, 为探寻文字的发 音、释其义的早期文字, 被誉为世界上“唯一活着的 展和演变过程提供心理学证据。英文、汉字、甲骨 象形文字 ”, 是文字史上的活化石 (方国瑜 , 1981/ 文、东巴文和图画在文字发展史上处于不同的阶段, 1995)。从 20 世纪初起, 东巴文研究就