《从quot;接触加相似quot;到quot;不可避免披露quot;——从一得阁案看中国商业秘密侵权证明原则的进展》.pdf

首都师范大学学报(社会科学版) Journalof Normal Capital University 2007年第6期(SocialSciencesEdition) (总第179期) 从“接触力Ⅱ相似”到“不可避免披露 ——从一得阁案看中国商业秘密侵权证明原则的进展 龙文懋李元 摘 要： “接触加相似”原则是一种重要的商业秘密侵权证明原则，法院通过适用该 原则成功地解决了一些商业秘密侵权案件。然而该原则在以配方为保密内容的商业 秘密案件中却难以适用，这主要是因为凭借现有技术往往难以确定两种外观相似的 产品其配方是否相似，而“接触加相似”原则要求权利人证明被控侵权一方的产品和 自己的产品相似，并且证明后者实际接触了己方的商业秘密或有接触的可能。一得 阁案中法官引入了一种新的商业秘密侵权证明原则——“不可避免披露”原则，从而 在“接触加相似”原则之外，引入了新的商业秘密侵权证明原则，为审理商业秘密侵权 案件提供了可资借鉴的思路。 关键词： 商业秘密；侵权证明原则；不可避免披露 得阁工贸中心从荣宝斋等处发现并购得了北京某 一、一得阁案件始末 文化艺术公司生产的三种墨汁产品，其质量和性 北京一得阁工贸中心(原北京一得阁墨汁厂， 能与一得阁生产的一得阁墨汁及中华墨汁、北京 以下简称一得阁)是以生产墨汁系列产品和相关 墨汁、云头雁墨汁相仿，北京市第二公证处对购买 书画产品著称的知名企业，在业内和社会上有较 情况进行了现场公证。后一得阁查明，北京某文 高认知度和声望。上世纪80年代，一得阁研制出 化艺术有限公司成立于2002年1月9Et，法定代 一得阁墨汁及中华墨汁，后一得阁对于以上两项 表人为一得阁职工高某之妻王某，高某出资20 墨汁生产技术进行了改进。1996年5月，改进后万，是公司最大的股东。高某1978年进入一得阁 的中华墨汁及一得阁墨汁生产技术被一得阁列为 墨汁厂工作，曾任一得阁墨汁厂副厂长、一得阁工 秘密技术，该项目的保密期限为长期，保密技术范 贸中心副经理，知悉一得阁持有的秘密技术的全 围包括墨汁的配方和生产工艺等。2002年底，一部内容。一得阁认为高某泄露了本企业的商业秘 收稿日期：2007．08—12 作者简介：龙文懋(1967一)，女，辽宁营口人，首都师范大学政法学院教授，法学博士(北京100089)。 李元(1973一)，女，新疆和静人，中国人民公安大学法律系讲师(北京100038)。 106 万方数据 龙文懋 李元从“接触加相似”到“不可避免披露” 密，于2003年5月与高某正式解除了劳动关系，律界和社会上产生了一定的影响，然而目前学界 并于2003年7月，向北京市第一中级人民法院提对于该案运用的法律技术的分析还很不充分，本 起民事诉讼，要求判令高某及某文化公司两被告 文力图在这方面作出一定努力，为商业秘密案件 停止侵犯原告商业秘密的行为，赔偿经济损失3 的审理提供可资借鉴的思路。 万元。2004年12月，北京市第一中级人民法院民 二、商业秘密侵权的主要证明原则 三庭(知识产权庭)作出一审判决，认定高某及北 及一得阁案的难点 京某文化艺术有限公司侵犯了一得阁的商业秘 密，判令高某在一得阁工贸中心商业秘密解密前， (一)商业秘密侵权案件的司法现状：取证难， 不得披露其掌握的一得阁的商业秘密，亦不得参 胜诉难 与其它企业墨汁产品的生产；北京某文化艺术有