镀锌线专业词汇表.docVIP

热镀锌线单词表 words of the hot-dip galvanizing line equipments of the line：生产线设备 entry section：入口段 pre-cleaning section：预清洗段 cleaning section：清洗段 coating section：镀锌段 exit section：出口段 1、entry section saddle：入口钢卷鞍座 fabricated frames：预制框架 non-marking pads：橡胶垫 2、entry coil car：入口钢卷小车 hot-rolled steel strip，hot strip：热轧钢板 cold-rolled steel strip，cold strip：冷轧带钢 coil car frame：车架 lift platen：提升盘 hydraulic lift cylinder：提升液压缸 hydraulic motor：液压马达 power track：拖链 hose and cable：软管和电缆 AC motor, speed reducer coupling：交流电机，减速机和联轴器 rail and support：轨道和支撑架 support rollers with bearings：带轴承的支撑辊 moving floor plates：活动盖板 drive chain，sprockets ＆ bearings：传动链、链轮和轴承 coil centering instruments support：钢卷对中装置支撑架 rails and supporting beams： 轨道和支撑梁 hydraulic piping： 液压配管 grease manifold block：干油油路块 hydraulic hose： 液压软管 coil storage saddle： 钢卷存放鞍座 rubber pad： 橡胶垫 coil saddle with driven roll： 带传动辊的钢卷鞍座 main frame： 主框架 idle roll： 惰辊 motorized roll： 马达传动辊 entry walking beam：入口步进梁 beam with saddle： 带鞍座的梁 spacer： 垫片，定位块 boggie frame： 车架 bearings with seals： 带密封的轴承 bush： 衬套 carbon steel piping： 碳化钢管道 pipe clamping：管夹 grease lubrication：干油润滑 manifold block with nipples： 带喷嘴的油路块 piping + accessories： 配管＋附件 lining pad： 耐磨衬垫 sub frame：分框架 frame moving up and down：框架升降 rolling beam with saddles： 带鞍座的滚动梁 anti-tilting rollers： 防倾辊 rack and pinion： 齿条和小齿轮 coupling for hyd-gear motor： 液压－齿轮马达的联轴节 shaft：轴 chocks with bearings and seals：带轴承和密封的轴承座 rail way and accessories： 轨道和辅件 3、payoff reel：开卷机 snubber roll：压辊 strip front end：带头 strip tail end；带尾 reducer：减速机 electric motor：电机 sub-base：机座 side-set hydraulic cylinder：侧移液压缸 mandrel shaft bearings：卷筒轴支撑 mandrel and shaft：卷筒和轴 mandrel expansion hydraulic cylinder：卷筒涨缩液压缸 disc brake：盘式制动器 rubber sleeve：橡胶套筒 outboard bearing：外支撑轴承 base and arm：机座和臂 mobile and fixed frame：活动和固定框架 shifting cylinder： 横移缸 mandrel bearing： 卷筒轴承 rotary joint cylinder： 回转接头缸 electropneumatic brake： 电/气制动器 elastical coupling with disc： 盘片的弹性连轴器 gear box： 齿轮箱 grease lubrication (automatic