《“小句左缘理论”框架下的英汉截省句对比研究》.pdfVIP

2014年 1月 外语教学与研究(外国语文双月刊) Jan．2014 第46卷 第 1期 ForeignLanguageTeachingandResearch(bimonthly) Vo1．46No．1 “小句左缘理论’’框架下的 英汉截省句对比研究 上海外国语大学 傅 玉 提要：在 “小句左缘理论”框架下，本文提出，现代汉语论元类特殊疑问短语以及非 论元类特殊疑问短语截省句涉及不同句法操作 ，从而解释了汉语截省句在 “萌生”上所 体现出的与英语截省句的异同。此外本文认为，特殊疑问词 “谁”和 “什么”截省句涉及 空主语pro，应被视为 “假截省”结构，而短语类特殊疑问词截省句则涉及删除操作，类似 于英语的截省结构，从而解释了 “是”在前者中的必要性。 关键词：截省、小句左缘理论、假截省、英汉对 比 [中图分类号]H043 [文献标识码]A [文章编号]1000．0429(2014)01．0003．16 1．引言 作为省略结构的一种，截省句 (sluicing)在形式上体现为：特殊疑