《万比洛夫戏剧在新时期中国的接受与影响-论文》.pdfVIP

一 、 苏联当代戏剧的背景研究 年夏天在丘里木斯克》等在内的七部戏剧代 进入 8O年代，中国实行改革开放 表作品，无疑在习惯了契诃夫、高 政策，国人开始重新将 目光投向世界。 尔基等人为代表的现实主义戏剧的 但与 50年代不同的是，苏联不再是 中国戏剧界具有震撼意义。两年之 唯一的学习榜样，人们关注于欧美远 后，上海译文出版社出版了粟周熊 胜过老大哥。随着俄语呈现式微之势， 等翻译的 《罗佐夫戏剧选》；1983 学术界中研究苏联戏剧的力量总体上 年，白嗣宏翻译的 《阿尔布卓夫戏 也远不如西欧及美国戏剧。然而，由 剧选》问世，成为 80年代前半期 于俄罗斯民族深厚的文化传统、文学 中国对当代苏联戏剧介绍的休止 底蕴，尤其是意识形态上与中国千丝 符。还得等到 1987年，这种