-发电机总装方案(中英文对照版).docVIP

Comments: A ORIGINAL ISSUE A REV PREPARED CHECKED APPROVED MODIFICATIONS STATUS VIETNAM ELECTRICITY SONG BUNG 4 HYDROPOWER MANAGEMENT BOARD SONG BUNG 4 HYDROPOWER PROJECT 2x78MW Turbine Generator, 250rpm, 106m PACKAGE 4 (TB-04) SUPPLY, TRANSPORTATION, STORAGE AND PRESERVATION, INSTALLATION, PRE-COMMISSIONING AND COMMISSIONING OF ELECTRO-MECHANICAL EQUIPMENT AND TECHNICAL SERVICES Contract N° :192-TB04/ASB4-HuadongALSTOM BETWEEN EMPLOYER SB4 HPMB ENGINEER MOTT MACDONALD CONTRACTOR: HYDROCHINA HUADONG – ALSTOM CONSORTIUM TITLE?: Generator Erection Scheme 发电机总装方案 DOCUMENT NUMBER VNSB4-A-1-105/Rev.A For Information OUR REF NUMBER?: 目 录Contents 1　结构说明 General description 0 2　施工组织机构及人员安排 construction organization 1 3　施工准备 Preparation 1 3.1　施工技术准备 technical 1 3.2　施工设备工器具准备 Preparation of erection tools 2 3.3 施工其它措施准备 other preparation 4 4　主要技术标准和规范The main technical standards and norms 5 5　施工程序及方法 Construction Program 6 5.1 发电机总装程序图 Generator Erection Procedure Chart 6 5.2 下机架的安装 Lower bearing bracket assembly 7 5.3 上机架的安装 Upper bearing bracket assembly 9 5.4 在机坑内安装推导组合轴承 11 Assemble thrust combine bearing in pit 11 5.5 机组转动部件的联接 Shaft line assembly 16 5.6 机组摆度和气隙测量 Run Out and Air gap measurement 16 5.7 其它部套的安装 Other parts erection 17 5.8 发电机其它小部套的安装 Install other small parts of generator. 20 5.9　主要部件安装的质量控制点 21 Main Components Installation Quality Control Points 21 6　施工工期 Construction Period 30 7　质量管理措施Quality Management Measures 31 8　安全文明施工 Safety Environment-Friendly Manner 32 9　卫生环境保护 Health Environmental Protection 34 10 附件　Appendix 36 1　结构说明 General description 上机架由中心体和6个支臂组成，组装后直径1028mm，中心体包括轴承座及油箱，支臂在现场焊接，安装于定子上并与机坑侧墙基础板把合； The upper bracket is composed of centrosome and 6 arms, and the diameter is 1028 mm after assembly. Centrosome includes bearing seat and fuel tank. Arms are welding at site and mounted on the stator and occlusal with side wal base plate. 下机架由中心体和6个支臂组成，组装后直径5590