兰坪县普米语拉丁字母拼写方案设计和应用.pdfVIP

少数民族自然语言处理技术研究与进展——第二届全国少数民族青年自然语言处理学术研讨会 2nd National Minority Youth Seminar on Natural Language Processing （2nd CN NMYS-NLP’2008 ） 兰坪县普米语拉丁字母拼写方案设计和应用 李辉∗ 复旦大学现代人类学教育部重点实验室，上海 200433 E-mail: LiHui.Fudan@ 摘要：普米语分布在中国西南的四川和云南交界地区，属于汉藏语系藏缅语族羌语支。主要分布于云南省 兰坪县的南部普米语是羌语支分布的最南端，在语言上保留了大量汉藏语系最古老的形态结构，极具研究 价值。由于普米语未发展出成熟的书写形式，我们利用26个拉丁字母和两个声调符号为南部普米语设计了 拼写方案。这条拼写方案的设计与国际音标关联密切，所以比较规则。计算机输入方法比较简单，具有较 好的推广价值。由于在发生关系上与汉语比较密切，普米文的书写也可以向汉字化方向发展。普米文的设 计对普米语和其它汉藏语种的保护和研究有积极作用。 关键词：普米文