大一英语第一册课文翻译.docVIP

Unit One College Life Part III. Passage translation 大学期望你做什么？ 从某种意义上说，大学教育是你未来职业成功的跳板。在这个阶段你会遇到前所未有的问题，并学习对你未来发展至关重要的东西。 学会学习 在大学除了必修课程，你还被允许选择一些课程作为选修的课程。你可自由选择选修课程，并多花些时间学习你感兴趣的东西。如果你认为你能行，你可以攻读第二学位。很快你就会意识到，你必须投入到不同领域的多种学科的学习，以使自己成为一个非同寻常的多才多艺的人，因为这对你毕业后的职业生涯至关重要。为了实现这些目标，必须做出正确决策，并采取正确的方法。建议如下： 首先，在课堂上全神贯注地听课，不要分心。如果你不理解课堂上老师讲授的一些东西，把它当作计算机中的故障对待，必须尽快解决它。不要试图把新材料堆积在一个不稳定的基础上，因为以后需要大量的时间来重建它。 其次，学会自学。教授通常会假定一个授课的水平起点。这一水平未必和班级中每一个学生的情况一致。在这种情况下，你应该在每堂课前提前预习，弄清楚难点是什么，并在老师讲课时多注意它们。如果你错过一些东西或者甚至落后一点点，回过去学习这些材料。如果你不这样做，你最终只会进一步落后，而其余的同学则稳步前进。 第三，你应该尽量在学好专业和发展综合素质之间做好平衡。辉煌的梦想通过你的努力才能成真，但摆在你面前的不